S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "hindernissen" en français

Voir aussi: hindernissen voor
Chercher hindernissen dans: Définition Dictionnaire Synonymes
obstacles barrières entraves obstacle
difficultés
embûches
écueils
surmonter

Suggestions

Dank zij de ze nauwe samenwerking konden heel wat hindernissen opgeruimd worden.
C'est grâce à cette liaison étroite que bien des obstacles ont pu être levés.
Geboekte vooruitgang: Een aantal politieke en economische hindernissen hebben de tenuitvoerlegging van het nieuwe communautair beleid aanzienlijk vertraagd.
PROGRES REALISES: un certain nombre d'obstacles politiques et économiques ont considérablement retardé la mise en oeuvre de la politique commune dans cette région.
Er zijn geen hindernissen tussen ons.
Il n'y a pas de barrières entre nous.
Een open communicatie zonder hindernissen zal essentieel zijn.
Des communications ouvertes et sans barrières seront indispensables. b les.
Ook moet worden vermeden dat nieuwe onderlinge hindernissen ontstaan.
Par ailleurs, elles doivent se garder de créer de nouvelles barrières entre elles.
Een platform opzetten en beheren: hindernissen nemen
Mettre en place et gérer une plateforme: les obstacles
De hindernissen zijn echter zeer groot.
Mais les obstacles sont très importants.
Maar dit programma ontmoet twee hindernissen.
Mais ceci se heurte à deux obstacles.
Geen van deze hindernissen is onoverkoombaar.
Aucun de ces obstacles n'est insurmontable.
Een aantal hindernissen staat de onafhankelijkheid van het Slowaakse gerecht in de weg.
L'indépendance de la justice slovaque se heurte à un certain nombre d'obstacles.
Nog steeds stuit de samenwerking tussen alle bij de onderzochte CIP's betrokken partners op hindernissen.
Des obstacles à la coopération entre tous les partenaires concernés par les PIC examinés subsistent encore.
Het vrije verkeer van werknemers stuit nog steeds op juridische, taalkundige en administratieve hindernissen.
La libre circulation des travailleurs se heurte toujours à des obstacles juridiques, linguistiques et administratifs.
Het is de taak van de Griekse regering om deze hindernissen te overwinnen.
Il appartient donc au gouvernement grec de surmonter ces obstacles.
Is dit een race met hindernissen?
C'est quoi, une course d'obstacles ?
Over de liefde die alle hindernissen overwint.
D'amour? Comment l'amour... surmonte tous les obstacles.
Vooral artikel 13 zou, ondanks alle ingebouwde procedurele hindernissen, een zekere vooruitgang kunnen betekenen.
Quelques progrès ont été accomplis notamment en ce qui concerne l'article 13 et ce, malgré tous les obstacles de procédure qu'il contient.
Wij hebben jarenlang op deze richtlijn gewacht en telkens weer een verplichte constructie zonder hindernissen geëist.
Nous avons attendu cette directive durant des années et nous avons maintes fois réclamé un type de véhicule sans obstacles.
Deze illusie zijn we kwijt maar de hindernissen blijven.
Le mirage s'est donc dissipé, mais les obstacles demeurent.
Ons doel is een efficiënte interne markt, zonder verborgen hindernissen of oneerlijke overheidssteun, die leidt tot daadwerkelijke welvaart.
Notre objectif est d'atteindre un marché unique efficace, dépourvu de barrières cachées ou d'aides d'État déloyales, qui mène à une réelle prospérité.
Nochtans heeft het tijdens het parcours veel hindernissen moeten nemen.
Néanmoins, elle a dû surmonter de nombreux obstacles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1290. Exacts: 1290. Temps écoulé: 343 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo