S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "verkoopbevordering" en français

Chercher verkoopbevordering dans: Définition Synonymes
promotion des ventes
promotions des ventes
promotionnelle
ventes promotionnelles
promotionnels
Commerciële communicatie behelst aldus reclame, rechtstreekse marketing, sponsoring maar ook verkoopbevordering en public relations.
La communication commerciale englobe donc également la publicité, le marketing direct, le sponsoring, mais aussi la promotion des ventes, et ce qui est particulièrement important, les relations publiques.
Zo moet bijvoorbeeld het Groenboek tegelijkertijd worden behandeld met de ontwerpverordening inzake verkoopbevordering.
Ainsi, les propositions du Livre vert doivent examiner la proposition de réglementation de la promotion des ventes.
Op 4 september 2002 bereikte het Parlement een compromis over het voorstel voor een verordening betreffende de verkoopbevordering.
Le 4 septembre 2002, le Parlement a souscrit à une position de compromis sur la proposition de règlement relatif aux promotions des ventes.
De verordening betreffende verkoopbevordering in de interne markt is nog niet van kracht.
Le règlement sur les promotions des ventes dans le marché intérieur n'existe pas encore.
d) De aangemelde overeenkomsten behelzen bovendien ten laste van de kleinhandelaar specifieke verplichtingen ten aanzien van opslag en samenwerking op het gebied van reclame en verkoopbevordering.
d) Les contrats notifiés comportent en outre, à la charge du distributeur, des obligations spécifiques en matière de stockage et de coopération publicitaire et promotionnelle.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou commissaris Bolkestein de laatste vergaderperiode van het Parlement in herinnering willen roepen toen wij over verkoopbevordering hebben gediscussieerd.
Monsieur le Président, j'aimerais revenir avec le commissaire Bolkestein sur la dernière période de session qui s'est tenue ici et au cours de laquelle nous avons discuté de la promotion des ventes.
Daarnaast kunnen aan de dealer omvangrijke verplichtingen inzake verkoopbevordering worden opgelegd die over het algemeen de mededinging niet beperken (artikel 4, lid 1).
De plus, de vastes obligations de promotion des ventes qui, en général, ne restreignent pas la concurrence peuvent être imposées au concessionnaire (article 4 paragraphe 1).
Mijnheer de fungerend voorzitter, wij zitten met de absurde situatie dat een eenvoudige regeling voor de onderlinge erkenning van de verkoopbevordering door uw Raad wordt tegengehouden.
Monsieur le Président en exercice, nous sommes les témoins d'une situation absurde dans laquelle une simple mesure de reconnaissance mutuelle des promotions des ventes est bloquée au sein de votre Conseil.
Tot slot ben ik zeer verheugd te vernemen dat de Commissie gisteren een verordening met betrekking tot de verkoopbevordering heeft goedgekeurd.
Enfin, je me réjouis d'apprendre que la Commission a approuvé hier un règlement en matière de promotion des ventes.
De verschillende vormen van verkoopbevordering dienen binnen het geharmoniseerde kader te blijven dat voor alle landbouwproducten geldt.
Les différentes formes de promotion des ventes doivent rester dans le cadre harmonisé qui prévaut pour tous les produits agricoles.
Mijnheer de Voorzitter, de verordening betreffende de verkoopbevordering in de interne markt is een lastig en omstreden dossier.
Monsieur le Président, le règlement relatif à la promotion des ventes est un dossier délicat et controversé.
In casu heeft de Duitse regering niet kunnen aantonen dat er sprake is van een fiscale regeling waarin het systeem van kortingsbonnen voordeliger is dan andere wijzen van verkoopbevordering, en bijgevolg van mededingingsverstoring.
En l'espèce, le gouvernement allemand n'a pas pu démontrer l'existence d'un traitement fiscal favorisant le système des bons de réduction par rapport à d'autres modes de promotion des ventes et, partant, d'une distorsion de la concurrence.
Het voorstel voor een verordening betreffende de verkoopbevordering in de interne markt is door de Commissie ingediend als instrument dat bij kan dragen aan de uitvoering van het ambitieuze doel van Lissabon.
La proposition de règlement relative aux promotions des ventes dans le marché intérieur a été élaborée par la Commission dans le but de contribuer à la mise en œuvre de l'ambitieux objectif qu'a fixé le Conseil européen de Lisbonne.
We hebben goed met hem samengewerkt, en daardoor hebben we het oorspronkelijk zeer omstreden voorstel van de Commissie over de verkoopbevordering kunnen bijsturen, wat ook nodig was.
C'est grâce à l'étroite collaboration avec ce collègue que nous avons pu mettre une dernière main nécessaire à une proposition de la Commission sur la promotion des ventes, proposition extrêmement controversée au départ.
Tot slot wil ik de heer Beysen graag bedanken voor zijn vriendelijke opmerkingen over de richtlijn inzake de verkoopbevordering, die de Commissie deze week heeft aangenomen.
En conclusion, je remercierai M. Beysen pour ses remarques fort aimables sur la directive relative à la promotion des ventes adoptée par la Commission cette semaine.
De richtlijn vormt bijgevolg een aanvulling op het "acquis communautaire" dat van toepassing is op handelspraktijken die de economische belangen van de consumenten schaden, en met name de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verkoopbevordering in de interne markt.
La directive complète en conséquence l'acquis communautaire applicable aux pratiques commerciales portant préjudice aux intérêts économiques des consommateurs, et en particulier le règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux promotions des ventes dans le marché intérieur.
Is de Raad bereid zich ertoe te verbinden om onverwijld een gemeenschappelijk standpunt inzake verkoopbevordering voor te leggen aan het Parlement?
Pourrait-il s'engager à présenter au Parlement, d'urgence, une position commune concernant les promotions des ventes?
Benaming: Regeling verkoopbevordering lamsvlees (Noord-Ierland)
Titre: Programme de promotion de l'agneau (Irlande du Nord)
Overige verkoopbevordering, technische bijstand, ...
Autres (promotion, assistance technique, etc.)
Gerichte marketing is hoofdzakelijk omschreven door de specifieke ontvangers tenzij de verkoopbevordering een meer algemene verspreiding onder groepen consumenten heeft gehad.
La commercialisation ciblée se définit principalement par les destinataires spécifiques, à moins que la promotion n'ait eu une diffusion plus générale auprès de groupes de consommateurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 256. Exacts: 256. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo