S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "zelfstandigen" en français

travailleurs indépendants travailleurs non salariés
non-salariés
travailleur indépendant
inde'pendants
travail indépendant
commerçants

Suggestions

280
214
De kunstenaars worden beschouwd als zelfstandigen.
Les artistes sont considérés comme des travailleurs indépendants.
Deze verhoging betreft echter niet de pensioenen van zelfstandigen.
Cette revalorisation ne concerne cependant pas les pensions des travailleurs indépendants.
Alle zelfstandigen ontvangen uitkeringen en verstrekkingen bij de volgende gebeurtenissen:
Tous les travailleurs non salariés bénéficient de prestations pour les risques suivants :
De nationale voorschriften betreffende de deelname van zelfstandigen aan instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening lopen uiteen.
Les règles nationales relatives à la participation des travailleurs non salariés aux régimes de retraite professionnelle présentent des différences.
De aan zelfstandigen toe gekende vergoedingen bedragen per kalenderdag 1/450 van het jaarsalaris.
Les indemnités accordées aux non-salariés représentent, par jour civil, 1/450 de la rémunération annuelle.
werknemers, zelfstandigen en plaatselijke overheidsfunctionarissen:
salariés, non-salariés et agents des collectivités locales:
Met name in de landbouwsector schiet de dekking van de zelfstandigen ernstig tekort.
Le secteur agricole, en particulier, est affecté par le manque de couverture des travailleurs indépendants.
De leeftijdsgroep van onder de 35 maakt maar 30% van alle zelfstandigen uit.
Les individus de moins de 35 ans ne représentent que 30% du total des travailleurs indépendants.
In het tweede voorstel worden dezelfde rechten toegekend aan zelfstandigen uit derde landen.
La seconde proposition confère les mêmes droits aux travailleurs indépendants ressortissants de pays tiers.
De uitkeringen uit socialezekerheidsstelsels mogen echter slechts dan op vrijwillige basis geschieden als hetzelfde beginsel op zelfstandigen wordt toegepast.
Cependant, les prestations de régimes de protection sociale ne devraient alors être proposées que sur une base volontaire si le même principe est appliqué aux travailleurs indépendants.
a) individuele overeenkomsten van zelfstandigen,
a) aux contrats individuels des travailleurs indépendants;
Vereenvoudiging van bureaucratische procedures, vooral voor kleine zelfstandigen.
Réduire la bureaucratie, notamment pour les travailleurs indépendants.
Wij weten ook dat slechts een klein deel van de arbeidsongevallen bij zelfstandigen gerapporteerd worden.
Nous savons également que très souvent, les accidents ne sont pas assez signalés quand il s'agit de travailleurs indépendants.
Een paar landen laten ook zelfstandigen toe.
Quelques États acceptent également des travailleurs indépendants.
POL heeft momenteel geen eigen werknemers omdat haar volledige personeel (behalve de zelfstandigen) gedetacheerd is door RMG.
POL ne dispose actuellement d'aucun employé puisque tout le personnel qui travaille actuellement pour la société (à l'exception des travailleurs indépendants) est détaché par RMG.
De nationale voorschriften betreffende de deelname van zelfstandigen aan IBPV's lopen uiteen.
Les règles nationales relatives à la participation des travailleurs indépendants aux IRP présentent des différences.
Sedert 1 juli 1982 zijn de verordeningen eveneens van toepassing op zelfstandigen.
Depuis le 1er juillet 1982, ils sont également applicables aux travailleurs non salariés.
Verklaring inzake de betaling of niet-betaling van gezinsbijslagen aan zelfstandigen
Attestation de versement ou de non-versement de prestations aux travailleurs non salariés
Lage premies van zelfstandigen betekenen evenwel dat de grondslag voorde pensioenberekening eveneens laag is.
Toutefois, le faible montant des cotisations des travailleurs indépendants signifie que la base de calcul des pensions est, elle aussi, basse.
Alle anderen, inclusief de zelfstandigen, ontvangen hun uitkering na een middelentoets vanaf het begin zoals nu het geval is.
Tous les autres chômeurs, y compris les travailleurs indépendants, ne recevront dès le début une allocation que sous condition de ressources, comme à l'heure actuelle.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1350. Exacts: 1350. Temps écoulé: 410 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo