S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "posseiro" en anglais

squatter
A próxima vez, lhe matarei, posseiro.
Next time, I'll kill you, squatter.
Em 1989, José Kleber foi assassinado por um posseiro que se instalou em sua fazenda.
In 1989, José Kléber was assassinated by a squatter who settled on his farm.
Foram reconhecidos, entre os homens que atacaram os índios, os rizicultores Paulo César Quartieiro - maior latifundiário da região e prefeito eleito do município de Pacaraima -, Ivo Barelli e Ivalcir Centenário, além do posseiro conhecido por Curica.
Among the men who attacked the indigenous people, rice grower Paulo César Quartieiro, a larger landowner of the region and mayor of the Pacaraima municipality, Ivo Barelli, and Ivalcir Centenário were recognized, as well as a squatter known as Curica.
Posseiro, tem mais uma oportunidade para se retirar.
Squatter, you've got one more chance to back off.
No momento preciso estava se inscrevendo, "posseiro" do apartamento.
At the precise moment he was signing on, squatting in the flat.
Se esse ladrão for enforcado, nenhum posseiro ousará aparecer em As Fúrias.
If this thief would hang, never again would a squatter dare appear on The Furies.
Já não está mais enfrentando o arame farpado e o posseiro.
You're not fighting barbed wire and squatters anymore.
E não dará proteção para este posseiro, covarde...
And you're no protection for this slimy, yellow-bellied, little...
Essa diferença é fundamental, porque o grileiro, o latifundiário, o empresário chegam onde o posseiro está.
This difference is fundamental because the grileiro (landgrabber), the landlord, and the businessperson eventually arrive where the posseiros are.
Porque não deixa este posseiro lutar por si mesmo, Steve?
Why don't you let this squatter fight his own fight, Steve?

Plus de résultats

Pelo retorno dos posseiros a As Fúrias.
For the squatters' return to The Furies.
Expulsar os posseiros, como o Sr. Anaheim insiste.
He'll evict the squatters, as Mr. Anaheim insists.
Novas estradas costumam trazer posseiros e especuladores.
New roads bring settlers and speculators.
Posseiros de dança... Lembra-me Pina Bausch.
Squatters who dance - sound very Pina Bausch.
Nós vamos lidar, com esses posseiros.
We'll deal with these squatters.
Ele disse que houve posseiros aqui uma vez, mas eles foram espantados.
He said there were squatters here once but they got scared off.
Dessa forma, se preservariam as terras dos posseiros como áreas públicas, de uso comunal.
In this way, leased land can be preserved as public areas, for communal use.
A Funai havia iniciado a demarcação da terra Tikuna, o que provocou reações dos posseiros locais.
Funai had begun to demarcate the Tikuna land, giving rise to reactions from local squatters.
Um grupo de posseiros e grileiros em breve abrir um centro social auto-dirigida.
A group of squatters and squatters will soon open a self-directed social center.
Há muitos posseiros em La Furias?
Many squatters here on The Furies?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 47. Exacts: 10. Temps écoulé: 79 ms.

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo