S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "postulante" en anglais

postulant
Irmã Augusta, leve nossa nova postulante ao vestiário.
Sister Augusta, take our new postulant to the robing room.
Ele é o postulante ao senado Federal mais rico dos nove que tiveram pedido de registro de candidatura formalizados no Tribunal Superior Eleitoral (TSE).
He is the postulant to the richest Federal Senate of the nine who had formalized application for candidacy registration at the Superior Electoral Court (TSE).
Para o senhor ficar conhecendo um pouco nossa comunidade, lhe dizemos que somos 17 irmãs, 16 professas, uma noviça e uma postulante.
To let you know a little of our community, we are 17 sisters, 13 professed, a novice and a postulant.
Irmã Angèle (na época, postulante):
Sister Angèle (then a postulant):
Em nosso mosteiro, somos dez professas e uma jovem postulante de 24 anos, Eleonora. Simples e determinada, esperamos que ela possa ter alguma irmãzinha para fazerem juntas o caminho do noviciado.
In our convent we are ten professed nuns and one young twenty-four year old postulant, Eleonora. Simple and determined, we hope she may be joined by some young sister to share with her the path of the novitiate.
Dolores, acompanhada por Celina, postulante da comunidade, ofereceu um ramo de trigo expressando a semeadura que o amor do Senhor realizou nestes 50 anos de Fidelidade.
Dolores, accompanied by Celina, postulant in the community, offered a wheat branch, symbolizing the sowing that the love of the Lord has poured into her in these 50 years of fidelity.
Poderia perguntar se isto tudo foi feito para conquistar, porque para um humilde postulante isto parece um caos.
He might ask what all this was meant to accomplish because to a humble postulant it looks like chaos.
Pediu para entrar no convento na idade de 14 anos, mas foi aceita somente em 1901, como postulante, no Instituto das Irmãs da Misericórdia, de Verona.
She requested to enter religious life at the age of 14, but she was only accepted as a postulant in 1901 in the Institute of the Sisters of Mercy of Verona.
Mais de 100 crianças e jovens das aldeias de Duru e Kiliwa foram raptados e entre eles encontra-se o irmão mais novo (12 anos) do postulante Irmão Michel Mitambwako.
over 100 children and young people living in the villages of Duru e Kiliwa were kidnapped, among them the younger twelve-year-old brother of the Brother Postulant Michel Mitambwako.
Na ocasião o governador apresentou a ex-deputada federal Rebecca Garcia (PP) como postulante ao cargo de vice-governadora, e os deputados federais Hissa Abrahão (PDT) e Alfredo Nascimento (PR) como candidatos para o [...]
At the time the governor presented the former federal deputy Rebecca Garcia (PP) as a postulant for the post of deputy governor, and federal MPs Hissa Abraham (PDT) and Alfredo Nascimento (PR) como candidatos para o [...]
Em 1990 entrou como Postulante na Ordem dos Frades Franciscanos Conventuais.
In 1990 he entered as a postulant in the Order of Friars Conventual Franciscans.
Postulante da disputa de 2018, ex-presidente afirma que o Brasil precisa de um governo eleito.
Postulant of dispute 2018, former president said that Brazil needs an elected government.
A melhor escola do mundo estava no Templo da Iniciação do Antigo Egito: ingressava o postulante aos doze anos e estava um tempo dirigido por sacerdotes muito experimentados que com diversas drogas, hipnotismo e disciplinas o transmutavam.
The best school in the world was in the Initiation Temple of Ancient Egypt: the postulant twelve years old would enter and spend a while being led by quite experienced priests who transmuted him by means of diverse drugs, hypnotism and disciplines.
Na carta de agradecimento ao P. Dumas, cura de St. Martin-la-Sauveté, pelo envio de um postulante, seu pensamento não apresenta nenhum equivoco: "Agradeço-lhe ao mesmo tempo escreve - o interesse que toma pela obra de Maria".
In his letter of thanks to Fr. Dumas, parish priest of St-Martin-la-Sauveté, for sending a postulant, his thought is unequivocal: "1 thank you at the same time for your interest in Mary's work" (L. 142).
Também é o postulante da causa de beatificação de Giuseppe Toniolo (1845-1918).
He is also postulator of the cause for beatification of Giuseppe Toniolo (1845-1918).
Na ocasião o governador apresentou a ex-deputada federal Rebecca Garcia (PP) como postulante...
At the time the governor presented the former federal deputy Rebecca Garcia (PP) como postulante...
O outro postulante ao posto, desembargador Domingos...
The other applicant for the post, desembargador Domingos...
E isso significa usar o meu vestido de postulante.
And that means wearing my postulant's dress.
Mesmo no princípio, quando veio até nós como postulante.
Even when you first came to us, as a postulant.
Sua formação como uma postulante foi na parte em aparências externas.
Your training as a postulant has been mostly in externals.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 86. Exacts: 28. Temps écoulé: 122 ms.

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo