S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prepotente" en anglais

overbearing
boastful
arrogant
cheeky
pushy
hectoring
big bully
arrogance
É um pouco prepotente e... e extremamente pontual.
She was a bit overbearing and... and extremely punctual.
Eles não são prepotente, auto-centrada, ou auto-confiantes.
They are not overbearing, self-centered, or self-confident.
Pedro foi o mais prepotente e zeloso dos discípulos.
Peter was the most boastful and zealous of the disciples.
Eu não fui prepotente nem me glorificou.
I have not been boastful or glorified myself.
Viram como o Senhor tem prazer em fazer grandes coisas entre sua multidão de amigos sem poder e sem posses, Ele, que prefere sempre o humilde ao prepotente.
They had seen how the Lord did great things among the multitude of their powerless and destitute friends, He, who always prefers the humble to the arrogant.
Ninguém se deixe seduzir por teorias frágeis que desejam impor a desconfiança em relação ao alcance da verdade e através de um relativismo subtil mas prepotente, induzem a pensar que a verdade não existe.
No one lets himself be seduced by weak theories that seek to impose doubt in the attainment of truth and, through a subtle but arrogant relativism, induce people to think that the truth does not exist.
Perdão, mas esta gente prepotente me deixa de mau humor.
I'm sorry, these overbearing people get on my nerves.
Ele é prepotente, é manipulador e acha-se muito esperto.
He's overbearing, he's manipulative, he likes to think that he's very clever.
Alguma vez teve algum incidente num aeroporto ou considerou a segurança prepotente?
Have you ever experienced an incident at an airport or found security overbearing?
Pareci um pouco prepotente... com o laboratório e a análise do quadro.
I seemed a bit boastful with the lab and the analysis of the painting.
Nas redes sociais, no entanto, William Bonner foi detonado pelos telespectadores que repercutiram a entrevista no Twitter, e foi considerado "mal educado, prepotente e arrogante".
On the social networks, However, William Bonner was detonated by viewers who echoed the interview on Twitter, and it was considered "rude, overbearing and arrogant".
Hoje, no modernistas fato, Pelas razões acima expostas, agora eles superam, influentes e perigosos do que os de vezes São Pio X. Chegaram muitos lugares de poder e, portanto, são muitas vezes arrogante e prepotente.
Today, in fact modernists, for the above reasons, far they outnumber, influential and dangerous than those of St. Pius X times. They reached many places of power and therefore are often arrogant and overbearing.
As pessoas vão se tornar... amantes de si mesmos, amantes de dinheiro... prepotente... orgulhoso... tendo forma de piedade, mas negando o seu poder.
People will become... lovers of themselves, lovers of money... boastful... proud... having a form of godliness, but denying its power.
Você conhece alguém que é um assassino, corrupto, um adúltero, arrogante ou prepotente?
Do you know anyone who is a murderer, corrupt, an adulterer, haughty or boastful?
Entâo, o ogre, que era um prepotente e reacionário... perguntou a Buchettino:
So, the arrogant, reactionary ogre... asked Buchettino:
Além disso, ele é arrogante, prepotente, arrogante, e muito seguro de si mesmo e de sua capacidade.
Also, he's arrogant, overbearing, self-important, and very sure of himself and his ability.
Mas que se trata de uma decisão segura... sólida, elevada e quase prepotente.
must look like a sure decision... fearless, lofty and almost arrogant
Não é a segurança em si que é prepotente, porque é necessária, mas sim a forma como é implementada.
It is not the security itself that is overbearing, because it's needed, it's how that security is implemented.
És prepotente e mal criada, quero a minha chave e a minha bebé de volta.
You're overbearing and rude, and I want my key and my baby back.
Qual é a "democracia" e os "direitos humanos" que os Estados Unidos defendem? Era realmente necessário lançar essa humilhante e prepotente advertência?
What is the kind of "democracy" and "human rights" advocated by the United States? Was it really necessary to launch that humiliating and arrogant warning?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 87. Exacts: 87. Temps écoulé: 88 ms.

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo