Esperamos que os nossos alunos projetem e construam um drone e programem o software para controlar remotamente o seu voo.
Our students will hopefully project and build a drone and program the software to remote control its flight.
Configurações de perfil pessoais no aplicativo permitem que os usuários programem seus dados individuais, treinos favoritos e exibição preferida de feedback.
Personal profile settings in the app let exercisers program in their individual data, favorite workouts and preferred feedback display.
Bem, vocês programem primeiro e tentarei arranjar um tempo.
Well, you guys schedule first and I'll try to make time.
Esta flexibilidade permite que os laboratórios programem com eficiência o trabalho experimental.
This flexibility allows a laboratory to schedule the experimental work efficiently.
Tanto faz, programem sua exibição dupla de misoginia.
Whatever. Program your double feature of misogyny.
Curtam essa fase do ano, programem suas metas, renovem!
Enjoy this stage of the year, schedule your goals, renew!
Permite que os fornecedores de módulos de memória programem seus próprios recursos e forneçam um valor exclusivo para os usuários finais.
Enables memory module suppliers to program their own capabilities and provide unique value to end users.
A plataforma também permite que os usuários programem os espetáculos com antecedência para eventos especiais, garantindo que a cidade consiga sempre atualizar o conteúdo da ponte.
The platform also allows users to schedule shows ahead of time for special events, ensuring the city can constantly refresh content for the bridge.
O objetivo é que eles programem todo o sistema por meio de softwares específicos, com cada jogador-robô tendo, previamente, uma função no campo de jogo, com táticas e estratégias.
The objective is that they program all of the system using specific software, with each robot player previously having a function on the field of play, with tactics and strategies.
Por exemplo, na robótica móvel, simuladores de robótica baseada em comportamento permitem que os usuários criem mundos simples que contêm objetos rígidos e fontes de luz e programem robôs para interagir com esses mundos.
For example, in mobile robotics applications, behavior-based robotics simulators allow users to create simple worlds of rigid objects and light sources and to program robots to interact with these worlds.
E vou a uma organização ilegal para que eles me construam, programem, o quê, o encontro perfeito?
And I'm going to go to an illegal organization and have them build me, program me, what, the perfect date?
Se os exercícios realmente fortalecem o sistema imunológico e potencialmente melhoram a sobrevivência ao câncer, esta é outra coisa que devemos educar os pacientes como motivo para que eles programem atividades regulares ao longo do dia e tornem isso prioridade em suas vidas.'
If exercise indeed strengthens the immune system and potentially improves cancer surveillance, it's one more thing we should educate patients about as a reason they should schedule regular activity throughout their day and make it a priority in their lives.'
Seja seu próprio DJ e então compartilhe sua estação com amigos, ou deixe que programem suas estaçoes para você.
Be your own DJ and then share your station with your friends, or have your friends program your station for you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
