Deoarece programul nu decodeze şi codifica video, viteza este rapidă.
Parce que le programme n'a pas décoder et encoder de la vidéo, la vitesse est rapide.
Trebuie puse la dispoziție toate regulile de codificare utilizate pentru a codifica date spațiale.
Toutes les règles d'encodage utilisées pour encoder les données géographiques sont mises à disposition.
Odată cu abordarea tranziției la televiziunea digitală și tendința de a codifica canale prin satelit, noi credem cu tărie, că în piață va exista o oportunitate de creștere semnificativă, și vom sprijini clienții noștri în realizarea acestora.
Avec l'approche de la transition vers la radiodiffusion numérique et la tendance à coder des chaînes par satellite, nous croyons fermement, que sur le marché, il y aura une opportunité de croissance significative, et nous soutiendrons nos clients dans leur réalisation.
Această funcție a genei este de a codifica o proteină precursoare pentru a produce atât lanțuri alfa și beta, care de fapt se combină ca tetramer pentru a produce haptoglobina.
Cette fonction des gènes est de coder une préproprotéine pour produire à la fois des chaînes alpha et bêta qui, en fait, se combinent comme tétramère pour produire de l'haptoglobine.
Dar orologiile în curând vor codifica mai strict orarele.
Mais les horloges allaient bientôt codifier plus strictement les horaires.
In timp ce fotbalul a fost jucat informal pe plaje de mai mulţi ani, introducerea de plajă de fotbal a fost o încercare de a codifica reguli de joc.
Alors que le football a été joué officieusement sur les plages pendant de nombreuses années, l'introduction de beach soccer est une tentative de codifier les règles du jeu.
Noi promitem ca nu a stoca sau transfera oricare dintre datele pe care le trimite la noi prin conversie on-line, codifica sau decodifica instrumentele noastre.
Nous promettons de ne pas stocker ou transmettre aucune des données que vous nous envoyez par nos conversion en ligne, encoder ou décoder les outils.
Psihologii numesc capacitatea de a codifica, care literalmente înseamnă capacitatea de a introduce unele concept sau sentiment în amintirile noastre prin intermediul muzicii.
Les psychologues appellent la capacité à encoder, ce qui signifie littéralement la capacité d'introduire un concept ou un sentiment dans nos mémoires à travers la musique.
Fast File codifica WMA cu bitrate diferite de codare în aşa fel încât calitatea audio şi mărime fişier poate fi ajustate pentru a răspunde cerinţelor dumneavoastră.
Rapide coder le dossier de WMA avec un bitrate de codage différent de sorte que la qualité audio et la taille de fichier peut être modifié pour répondre à vos besoins.
Ce alte dovezi mai există cum că scriitura Indus ar codifica o limbă?
Quelle autre preuve y a-t-il que l'écriture pourrait en fait encoder une langue ?
De fapt, scriitura Indus poate codifica o multitudine de limbaje.
Les manuscrits linguistiques peuvent en fait encoder de multiples langues.
Acest encoder video HDMI + BNC va avea o lățime de bandă mai mică pentru a obține semnal video de înaltă definiție, adoptă un format de codare H. și poate codifica video și audio în același timp.
Cet encodeur vidéo HDMI + BNC prendra moins de bande passante pour obtenir un signal vidéo haute définition, il adopte le format d'encodage H. et peut coder vidéo et audio en même temps.
Pentru a codifica numele tuturor managerilor de transport în registrul național se utilizează algoritmul NYSIIS, implementat în hubul central.
L'algorithme NYSIIS utilisé dans le système central permet d'encoder le nom de tous les gestionnaires de transport dans le registre national.
