S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "последовательность" en anglais

Suggestions

Предлагаемое решение: Исправить последовательность формулировки.
Action to be taken: Correct the sequence of the wording.
Поэтому последовательность вопросов в справочнике строится соответствующим образом.
Consequently, the sequence of the subjects in this handbook is based on this context.
Пора рационализировать этот аспект процедуры Комитета, отбросить сомнения и установить необходимую последовательность.
It is time to rationalize this aspect of the Committee's procedure, and time to put aside hesitation and establish the necessary consistency.
Установление стандартов и увеличение объема руководящих документов позволили усилить последовательность выполнения ключевых функций.
The establishment of standards and enhanced guidance have increased consistency in the performance of key functions.
Существо предложения: Улучшить последовательность положений, касающихся маркировки периодических проверок.
Executive summary: Improve the coherence of the text on the marking of periodic inspections.
Это обеспечит всю наибольшую ясность и последовательность законодательства.
This would provide the best clarity and coherence in the law.
Такова будет последовательность понимания самого начала Вселенной.
And that will be the sequence of understanding the very beginning of the universe.
4.1 22 февраля 2006 года государство-участник оспорило последовательность событий в изложении автора сообщения.
4.1 On 22 February 2006, the State party contested the sequence of events as presented by the author.
Для выравнивания положения головы испытательного манекена соблюдается следующая последовательность действий.
To level the head of the test dummy, the following sequence is followed.
Другим фактором была последовательность расположения пунктов.
The sequence of the paragraphs was another factor.
Во-вторых, внутри правительства и парламента отсутствуют инициативность, последовательность и политическая воля.
Second, the lack of initiative, consistency, and political will within the Government and the Parliament.
В плане предлагаются последовательность и сроки создания таких инструментов.
The blueprint proposes a sequence and time frame for the production of these tools.
Она также пытается определить последовательность практики при оценке доказательной силы соответствующей информации.
She also looks for patterns of consistency in assessing the probative value of the information.
с) обеспечивать последовательность реализации реформ;
(c) To ensure consistency in the implementation of reform measures;
Для проведения эффективных оценок с помощью этого средства проводится последовательность описанных выше процессов.
In order to conduct the assessments efficiently, a sequence of processes, as described above, is performed by that tool.
Высокое качество, целенаправленность, последовательность и инновационность деятельности ЮНИДО.
Sound quality, focus, coherence and innovativeness of the Organization's work.
Будут подвергнуты обзору последовательность налоговой системы и структура экономических стимулов и субсидий.
The consistency of the tax system and the design of economic incentives and subsidies will be reviewed.
Группа призывает Департамент сохранять объективность, беспристрастность, точность и последовательность при распространении своих материалов.
It urged the Department to maintain objectivity, impartiality, accuracy and consistency in the dissemination of its messages.
Но для достижения успеха в этой трансформации требуется последовательность действий в самых разнообразных областях.
But in order to succeed in this transformation, consistency will be required across a variety of areas.
Кодовая последовательность была разработана лично Тейном и мной.
The code sequence was personally designed by Tain and myself.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2563. Exacts: 2563. Temps écoulé: 70 ms.

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo