S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "скрипачка" en anglais

violinist
fiddler
Сегодня в нашем зале... находится неизвестная, но очень одаренная скрипачка.
Today, we have a yet unknown, but extremely gifted violinist in our audience.
Г-жа Си - первая сингапурская скрипачка, специально для которой написан концерт.
Ms Seah is the first Singapore violinist to have a concerto written specially for her.
Говорят, эта скрипачка не так уж плоха!
They say that this violinist is not so bad!
Та женщина, которую ты видишь там, - знаменитая скрипачка.
The lady whom you see over there is a famous violinist.
Мой дочь умна, но в пределах обычного, не чрезвычайно, и она не часть меньшинства, не спортсменка или скрипачка.
My daughter's smart, but normal smart, not prodigy smart, and she's not a minority, or an elite athlete, or violinist.
Скрипачка, которая никогда не слышла об арпеджио?
Violinist who never heard of an arpeggio?
Певица/ скрипачка, верно?
Singer-slash- violinist, right?
В июне 2014 года всемирно известная скрипачка Мидори выступила вместе с молодежным квартетом с мини-концертом перед сотрудниками Центральных учреждений, после чего они имели возможность обсудить с ней ее деятельность в роли Посланника мира Организации Объединенных Наций.
In June 2014, world-renowned violinist Midori performed a mini concert with a youth quartet, followed by an interactive discussion about her role as a United Nations Messenger of Peace at an event organized for staff at Headquarters.
Скрипачка Сирена Хуанг выступает технически отлично и сэмоциональным тоном. Во время очаровательной интерлюдии, одиннадцатилетняя Сирена хвалит неподвластный времени дизайн своегоинструмента.
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant andemotionally nuanced performance. In a charming interlude, the11-year-old praises the timeless design of her instrument.
Выдающаяся скрипачка выступала со многими знаменитыми международными оркестрами.
The outstanding violinist has performed with numerous famous international orchestras.
А предыдущим жильцом была скрипачка, с которой он состоял в отношениях.
And the previous tenant was a violinist he was involved with.
В Финчли пропала скрипачка.
Finchley's missing a violinist.
Мы с ней встретились и, Тед, она скрипачка мирового класса, она отлично готовит, и... она легко цитирует любую строчку из фильма "Гольфклуб".
Then we met her, and Ted, she's a world-class violinist, she's a gourmet cook, and... she can quote every line from Caddyshack.
О, Трио Десмаретс, великая скрипачка!
The Desmarets Trio, was a real artist!
А кто она? - Скрипачка, с которой у него была связь в прошлом сезоне.
The violinist he was involved with last season.
Скрипачка сказала, что "многие из нас... не верят в эту линию партии о том, что музыка выходит за пределы политического".
A violinist was quoted as saying that "a lot of us are... not buying into this party line that music transcends the political."

Plus de résultats

Ты помнишь Мегги, верно, скрипачку?
You remember Maggie, right, the - violin player?
С давних пор... мечтала стать скрипачкой.
I... always, dreamed of being a violinist.
Никто не осудит меня, если я уйду от тебя к юной скрипачке.
No one would blame me for leaving you for a teenage musician.
Без козы-скрипачки и счастья не бывает.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 16. Temps écoulé: 53 ms.

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo