S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "скряга" en anglais

cheapskate
miser
skinflint
scrooge
tightwad
piker
codger
I'm cheap
tight bastard
stingy
immortal
Самец толкунчика - самый прижимистый скряга.
The male dance fly is the cheapest cheapskate.
Вы легендарный скряга, на самом деле.
You're a legendary cheapskate, in fact.
Учитель, вы всеми любимый скряга.
Thatcher, you're everyone's favorite miser.
А этот скряга откладывал про запас все, что только можно.
And here was this miser squirreling away all he could.
Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам.
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved.
Одолжите нам 20 миллионов долларов, старый скряга.
How about lending us $20 million, skinflint?
К тому же, этот скряга никогда мне ничего не давал.
Besides, the cheapskate never gave me a thing.
Перед тем как уйти она скажет "ну ты и скряга, я ухожу".
Before she gets it out and says, "No, you cheapskate," I'll go...
Антуан, ты успешный бизнесмен, но со мной ты такой скряга.
Antoine, my lad, you're a great businessman, - but with me, you're such a skinflint.
Что можно купить на пять тысяч, ты, скряга!
What can I do with 5,000, you skinflint!
Так что, теперь я жадный скряга?
So now I'm the greedy miser?
Хотя бы позволь мне на гонки сходить, скряга!
At least let me go to the races, you cheapskate!
Ты настоящий скряга, Джордж, да?
You really are a skinflint, George, aren't you?
Я не хотел испортить вам настроение, мистер Скряга.
I wouldn't want to spoil your fun, Mr. Cheapskate.
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай.
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion.
Вот он мистер Скряга Вот он мистер Жмот
There goes Mr. Skinflint There goes Mr. Greed
А твой папаша такой скряга!
But your father is such a cheapskate...
Эта скряга дала всего 100$!
This cheapskate gave $100!
Ну и проваливай, скряга!
Beat it, cheapskate!
Наш Бей не скряга.
Our Bey is no miser.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 58 ms.

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo