S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "идеи" en français

Voir aussi: есть идеи
Chercher идеи dans: Définition Synonymes
message
concept
notion
réflexion
vision
idée
idéaux
favorable
pensées
proposition
conception
appui à
suggestion
indications
Savez-vous

Suggestions

Образовательная система Туниса призвана распространять идеи недискриминации и свободы.
Le système éducatif de la Tunisie est porteur d'un message de non-discrimination et de liberté.
Эта и другие идеи стимулировали поиски решений Конференцией.
Ces idées, comme d'autres, ont stimulé la Conférence dans sa recherche de solutions.
Выдвигаются и другие идеи в отношении восстановления политического диалога.
D'autres idées ont aussi été lancées en ce qui concerne la reprise du dialogue politique.
Может пришло время объединить две идеи.
Peut-être que finalement, il est temps de mélanger les deux idées.
Финансы формируют власть, идеи и влияние.
La finance sculpte le pouvoir, les idées et les réseaux d'influence.
Необходимы новаторские идеи относительно статьи 18, касающейся сферы применения конвенции.
Il faut trouver des idées novatrices concernant l'article 18, notamment s'agissant du champ d'application de la convention.
Именно поэтому в развивающихся странах исчезла поддержка идеи глобализации.
C'est pourquoi l'appui public au régime de la mondialisation a disparu dans les pays en développement.
Вместе с тем некоторые первоначальные идеи относительно порядка работы могут оказаться полезными.
Il peut toutefois être utile d'avancer quelques idées préliminaires au sujet de ces modalités.
Мы можем поощрять новые идеи и альтернативы.
Nous sommes à même d'encourager des idées nouvelles et des solutions de rechange.
Сторонники этой модели предлагают нам три абсолютно четких идеи.
Les partisans de ce modèle nous envoient trois messages très clairs.
Проект итогового документа пленарного заседания высокого уровня отражает многие идеи, выдвинутые правительством Польши.
Le projet de document final de la Réunion de haut niveau reflète nombre des idées proposées par le Gouvernement polonais.
Изложенные сегодня идеи и предложения очень важны.
Les idées présentées et les propositions faites aujourd'hui sont très importantes.
Она предложила вам высказать дополнительные идеи, касающиеся Форума и специальных соглашений.
Elle vous a invités à présenter toute autre suggestion concernant le Forum et les accords spécifiques.
Следует добиваться реализации идеи о представлении информации по конкретным общеевропейским транспортным коридорам.
Il faudrait continuer à examiner l'idée de donner des informations sur les corridors de transport paneuropéens.
Новые идеи могут быть предложены группой видных деятелей, созданной Генеральным секретарем.
Des idées neuves pourront naître au groupe de sommités établi par le Secrétaire général.
Будут приветствоваться новые идеи, такие, как предложение представителя НАТО относительно создания целевых фондов.
Les nouvelles idées, telles que la proposition du représentant de l'OTAN visant à créer un fonds d'affectation spéciale, sont les bienvenues.
Эти идеи и предложения составляют пакет и должны рассматриваться как единое целое.
Ces idées et suggestions forment un tout et doivent être considérées comme un ensemble intégré.
По сообщениям управляющей державы, представители Токелау выразили признательность Новой Зеландии за развитие идеи партнерства.
D'après la Puissance administrante, les représentants des Tokélaou ont exprimé leur gratitude à la Nouvelle-Zélande d'avoir lancé l'idée de partenariat.
В настоящем разделе освежаются и обновляются основные идеи вышеупомянутого документа.
La présente section récapitule et actualise les principaux éléments de ce rapport.
Мы должны победить силы и идеи насилия в регионе.
Nous devons combattre et vaincre les forces et les idées de violence dans la région.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5477. Exacts: 5477. Temps écoulé: 145 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo