S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "шаль" en français

Chercher шаль dans: Définition Synonymes
châle
foulard
Здесь довольно прохладно, миледи, так что я принесла шаль.
Il fait un peu froid, Madame, alors je vous ai apporté un châle.
Я не могу найти шаль.
Je n'ai pas le châle.
Как и твоя шаль.
Idem pour le foulard.
Господи, надел какую-то шаль в этом питомнике для львов...
Mon Dieu, portant une espèce de foulard dans une réserve de lions.
Боже мой, шаль накиньте, а то опять выскочат веснушки.
Gardez votre châle sur vos épaules... à cause des taches de rousseur.
Они добежали до берега, и там я увидел женщин, у которых на спине были дети, закутанные в шаль;
Ils ont couru jusqu'à la plage et là j'ai vu des femmes qui avaient un bébé sur le dos attaché dans leur... leur châle...
Черная Шаль - загадка для меня.
Châle Noir était un mystère.
Если ей холодно, положи шаль на ее плечи.
S'il fait froid, pose un chale sur ses épaules.
Мне велеть принести вам шаль, миледи?
Dois-je envoyer quelqu'un vous chercher un châle, madame ?
Я наряжать его в черный шаль, представлять его бабушка.
Je lui fait mettre un châle noir comme ma grand-mère.
Завернутые в шаль, что учат ткать
Enveloppée d'un châle tissé par l'apprentissage
Я как раз шаль одевала, видишь?
J'arrive, je prenais mon voile.
Тебе очень идет шаль.
Chérie, tu es très bien avec ce foulard.
Мина, шаль одень!
Meenah, ton voile.
Подайте мне, пожалуйста, шаль.
Voulez-vous me passer mon chale?
Думаю, я должна помочь Регине найти ее шаль.
Je pense que je vais y aller et aider Régina à trouver ses affaires.
Или накинут на плечи, поверх плаща, как шаль.
Ou autour de l'épaule, sur leur manteau comme un châle.
Плотно закутавшись в тёплую шаль.
Le chemin lui parut long,
Доченька, здесь прохладно, пойди надень шаль.
Maman. - Mon trésor, où tu vas comme ça ? - Mets un châle.
Баджорцы верят, что если на невесте наватанская шаль, это принесет удачу.
Chez les Bajorans, le châle de Navatan est censé porter bonheur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 41 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo