Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "œnologie, gastronomie" in italiano

Cercare œnologie, gastronomie in: Definizione Dizionario Sinonimi
enogastronomia
Les principales facettes du tourisme culturel sont les suivantes: patrimoine artistique, événements, foires et manifestations, œnologie, gastronomie et tourisme rural, tourisme cinématographique et parcs à thèmes culturels.
I principali segmenti del turismo culturale sono: patrimonio artistico, eventi, mostre e manifestazioni, enogastronomia e turismo rurale, cineturismo e parchi tematici culturali.
Les principales facettes du tourisme culturel sont les suivantes: patrimoine artistique, événements, foires et manifestations, œnologie, gastronomie et tourisme rural, tourisme cinématographique et parcs à thèmes culturels.
I principali segmenti del turismo culturale sono: patrimonio artistico, eventi, mostre e manifestazioni, enogastronomia e turismo rurale, "cineturismo" e parchi tematici culturali.

Altri risultati

La promotion du patrimoine artistique, d'événements, foires et manifestations, de l'œnologie, de la gastronomie et de l'agrotourisme, ainsi que du tourisme cinématographique et des parcs à thèmes culturels peuvent être des sources importantes d'investissements et d'emploi.
La promozione del patrimonio artistico, gli eventi, le fiere e le manifestazioni, l'enogastronomia, l'agriturismo, il cineturismo e i parchi tematici culturali possono essere fonti importanti di investimento e occupazione.
Valeurs œnologiques, gastronomiques et tourisme rural
Valori enogastronomici e turismo rurale
7.4 Valeurs œnologiques, gastronomiques et tourisme rural
7.4 Valori enogastronomici e turismo rurale
Mais nous avons des valeurs communes... religion, gastronomie... matriarcat.
Abbiamo in comune certi aspetti culturali: La religione, la cucina... ilmatriarcato.
En matière de pratiques œnologiques, les pays nouveaux producteurs disposent d'une réglementation plus souple.
Per quanto riguarda le pratiche enologiche, i nuovi paesi produttori hanno regolamenti più flessibili.
Pour certaines pratiques oenologiques, cette autorisation n'est valable que jusqu'au 31 décembre 2003 au plus tard.
Per talune pratiche enologiche questa autorizzazione è valida solo sino al 31 dicembre 2003.
l'ensemble du secteur agroalimentaire (valorisation, commerce, gastronomie),
l'intero settore alimentare (lavorazione, commercio, ristorazione),
le traitement avec des charbons à usage oenologique,
trattamento con carbone ad uso enologico,
Pratiques œnologiques, indications géographiques et étiquetage
Pratiche enologiche, indicazioni geografiche e etichettatura
Concernant les pratiques œnologiques, la Commission propose:
Per le pratiche enologiche la Commissione propone di:
Concernant les pratiques oenologiques, nous avons adopté, Monsieur le Président, des amendements permettant de réintégrer l'ensemble de la législation communautaire actuellement en vigueur.
Circa le pratiche enologiche, signor Presidente, abbiamo adottato alcuni emendamenti che consentono di riprendere tutta la normativa comunitaria attualmente in vigore.
Pour ce qui est des pratiques oenologiques, ce que je viens d'entendre m'inquiète beaucoup.
Per quel che riguarda le pratiche enologiche, quanto ho appena sentito mi preoccupa molto.
Du point de vue oenologique, ce type d'enrichissement donne des résultats acceptables, mais il a aussi pour effet d'accroître l'acidité du vin.
Sotto il profilo enologico, questo tipo di arricchimento dà risultati accettabili, ma aumenta anche l'acidità del vino.
Parmi les questions abordées figuraient la reconnaissance mutuelle des pratiques oenologiques, les certifications simplifiées et la protection des dénominations d'origine.
Nel novero dei problemi affrontati figurano quelli riguardanti il mutuo riconoscimento delle pratiche enologiche, le certificazioni semplificate e la tutela delle denominazione di origine.
PRATIQUES ET TRAITEMENTS OENOLOGIQUES, DÉSIGNATION, DÉNOMINATION, PRÉSENTATION ET PROTECTION
PRATICHE E TRATTAMENTI ENOLOGICI, DESIGNAZIONE, DENOMINAZIONE, PRESENTAZIONE E PROTEZIONE
Nous prenons tous des décisions tous les jours; nous voulons savoir quel est le bon choix à faire - que ce soit dans le domaine financier, gastronomique, professionnel, ou amoureux.
Tutti prendiamo decisioni ogni giorno; vogliamo sapere quale sia la cosa giusta da fare: in campo finanziario, gastronomico, professionale e affettivo.
Balcons privés, jacuzzis vivifiants, gastronomie ne sont que quelques-uns des plaisirs qui vous attendent dans notre refuge à Los Lomos.
"Camere con terrazza, piscine tonificanti e idromassaggio, cucina gourmet e una serie di altre attività sono solo alcuni dei piaceri che attendono i nostri ospiti al rifugio romantico che risponde al nome di Los Lomos."
Les aspects culturels, gastronomiques, environnementaux, d'hébergement et, en bref, toute les activités économiques relevant de l'attrait touristique doivent être coordonnées, tant au niveau du secteur public que privé.
L'alleanza fra cultura, gastronomia, ambienti naturali, alloggi e, in ultima analisi, tutte le attività economiche che determinano l'attrattività turistica va coordinata sia sul versante pubblico che privato.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 83. Esatti: 2. Tempo di risposta: 152 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo