Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "battre à plate couture" in italiano

Cercare battre à plate couture in: Coniugazione Sinonimi
stracciare
A Melbourne aujourd'hui, Venus Williams s'est fait battre à plate couture par sa sœur Serena.
A Melbourne oggi Venus Williams è stata superata negli urli da sua sorella Serena.
Selon moi, tout enfant vivant à New-York devrait pouvoir voir les Knicks à domicile se faire battre à plate couture.
Penso che ogni bambino di New York dovrebbe avere la possibilità di andare al campo e vedere i Knicks subire un'umiliante sconfitta
Tu ferais bien de te préparer, mon petit, parce que ce vieux va te battre à plate couture.
Preparati figliolo, perché questo vecchio te la farà vedere.
Selon moi, tout enfant vivant à New-York devrait pouvoir voir les Knicks à domicile se faire battre à plate couture.
La mia testa si è piegata all'indietro così, e quando ho riguardato giù, ho notato che ero finita in mezzo alla strada, e mi ero schiantata contro una macchina.
A Melbourne aujourd'hui, Venus Williams s'est fait battre à plate couture par sa sœur Serena. Elle a mis le paquet, enchaînant les "haaaa", les "han" et les "iha" dans un tonitruant concert de décibels.
Oggi a Melbourne Venus Williams è stata schiacciata a suon di gemiti dalla sorella Serena, che ha aumentato il volume di gridolini, yodel, urla e rantoli fino al record di 1 03 decibel.
Lancey Howard va le battre à plate couture.
Lancey Howard lo spolperà il Kid.
A part pour les félicitations, parce que je vais te battre à plate couture au racquetball.
Okay. e non si parla! eccetto quando ti avrò stracciato a tennis

Altri risultati

Honnêtement, c'était amusant de te battre à plates coutures au Scrabble.
Ad essere sinceri, è stato davvero divertente massacrarti a scarabeo.
Il s'est fait battre à plates coutures, la semaine dernière.
Ha preso delle brutte lezioni, questa settimana.
Il s'est fait battre à plates coutures, la semaine dernière.
Ha preso delle brutte lezioni, questa settimana.
A droite, on peut voir Ken se faire battre à plat de couture par Watson, le superordinateur programmé par IBM pour jouer à « Jeopardy ! ».
Quello è Ken sulla destra, mentre viene battuto tre a uno da Watson, il supercomputer dell'IBM che gioca a "Jeopardy!".
Et tu peux aussi me regarder battre ton voisin à plate couture.
Inoltre potrai vedermi usare il tuo vicino come straccio per i pavimenti.
Le rabbin va le battre à plates coutures.
Il rabbino lo farà nero.
Je vais me régaler à écraser ce Yankee à plate couture.
Me la godrò tutta a dare a quell'americano la batosta della vita.
Je te bats à plates coutures.
Être battu à plate couture, je peux l'accepter.
Una vittoria schiacciante, potevo accettarla.
Meetic est battu à plates coutures.
Devo proprio dirvelo, alla faccia dei siti per incontri.
Ne lui dis rien mais, tu bats Bret Wong à plate couture.
Senti, non dirlo mai con lui, ma... tu sei mille volte meglio di Bret Wong.
En quatre ans, nous battrions tout le monde à plate couture.
Entro quattro anni faremmo mangiare la polvere al mondo intero.
Les Salamenders les battent à plate couture.
Sì... i Salamanders li stanno distruggendo.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 1148. Esatti: 7. Tempo di risposta: 148 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo