Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "côte à côte" in italiano

Cercare côte à côte in: Sinonimi
fianco a fianco
spalla a spalla
uno accanto all'altro
accanto all'altra
costa a costa
fianco all'altra
affiancati
affiancate
accostato
side-by-side
uno di fianco all'altro
uno a fianco all'altro

Suggerimenti

Allemands et Tchécoslovaques ont vécu ici côte à côte durant des siècles.
Tedeschi e Cechi vissero fianco a fianco per secoli.
Et je vous enterrerai côte à côte.
E vi seppellirò fianco a fianco.
Je voudrais être côte à côte avec vous et tuer ces types.
Vorrei stare spalla a spalla con voi e uccidere quei ragazzi.
Deux États vivant côte à côte en paix - telle est l'unique solution viable.
L'unica soluzione fattibile è che i due Stati vivano l'uno accanto all'altro in condizioni di pace.
Elles seront vraiment belles côte à côte.
Staranno benissimo uno accanto all'altro.
On a mené de nombreuses batailles, côte à côte.
Combattemmo molte battaglie fianco a fianco.
Complètement nus, côte à côte, Nos corps couverts de boue.
Io e te... fianco a fianco... completamente nudi... i nostri corpi ricoperti dai frutti di Madre Natura.
Nous nous sommes retrouvés côte à côte avec des gens qui luttent contre tous ces problèmes interdépendants.
Ci siamo trovati fianco a fianco con persone che desideravano affrontare tutti questi problemi collegati.
Nous nous battons côte à côte depuis toujours.
Combattiamo fianco a fianco fin da quando ne ho memoria.
Nous pourrions travailler côte à côte, vous et moi.
Dovremmo lavorare insieme, voi ed io, fianco a fianco.
Père et fille, enfin côte à côte.
Padre e figlia, finalmente fianco a fianco.
Toutes ces années à vous battre côte à côte.
Tutti questi anni a lottare fianco a fianco.
Imaginez : l'univers n'est pas un monde mais plusieurs mondes infinis, côte à côte.
S'immagini che l'universo non sia un mondo solo, ma siano mondi infiniti, uno accanto all'altro.
Je veux dire... côte à côte.
Voglio dire... fianco a fianco.
Pendant la guerre, j'ai combattu côte à côte avec Captain America.
Durante la guerra, ho combattuto fianco a fianco con Captain America.
Nous avons combattu côte à côte.
Ci siamo battuti fianco a fianco.
Les pierres sont alignées côte à côte et maintenues discrètement par deux rails métalliques parallèles, formant ainsi une ligne ininterrompue de gemmes du plus bel effet.
Le pietre sono allineate fianco a fianco e discretamente tenute in posizione da due binari metallici paralleli che formano una linea ininterrotta di gemme. L'effetto che ne risulta è straordinario.
Toutes ces années, luttant côte à côte.
Tutti questi anni a lottare fianco a fianco.
Allez! Deux personnes pas trop moches, avec les hormones et tout, travaillant côte à côte.
Andiamo, due persone di bella presenza, tutto ormoni, che lavorano fianco a fianco.
Nous voulons voir deux États vivre côte à côte, dans la paix et la prospérité.
Vogliamo vedere due Stati vivere l'uno accanto all'altro, pacifici e prosperi.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 519. Esatti: 519. Tempo di risposta: 116 ms.

a côté 690

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo