Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "démenti" in italiano

smentito
negato
confutato
smentita
negazione
ritrattazione
smentisce
negabilità
smentiscono
negare tutto
La police a démenti cette reconstitution, mais les sources locales confirment les événements.
La polizia ha smentito la ricostruzione, ma le fonti locali confermano la vicenda.
Le remplaçant de l'ambassadeur n'a pas démenti l'accusation.
Il sostituto dell'ambasciatore non ha smentito le accuse.
Elles ont démenti avoir collaboré avec la NSA.
Queste aziende hanno negato di aver collaborato con la NSA.
Il a démenti avoir dit une telle chose.
Ha negato di aver detto una cosa del genere.
Un porte-parole du bureau du maire Dinkins a démenti toute accusation.
Un portavoce del sindaco Denkins ha negato ogni accusa.
Ça a été démenti un million de fois.
È stato smentito un miliardo di volte.
J'aimerais être démenti, mais aujourd'hui je prends acte.
Vorrei essere smentito, tuttavia oggi non posso che prenderne atto.
Heureusement pour vous, les quatre premières ont très vite démenti vous connaitre.
Per tua fortuna, le prime 4 hanno subito negato di conoscerti.
Le plaignant a démenti formellement cette affirmation.
Il denunciante ha smentito formalmente tale affermazione.
Votre femme n'a pas démenti.
Ma questo sua moglie non l'ha smentito.
C'est lui qui a démenti.
È lui quello che ha negato.
Aucun démenti sur le fait d'être un taliban.
- Non ha smentito di essere un talebano.
Les autorités slovaques ont, au contraire, démenti un quelconque accord préalable de ce type.
Al contrario, le autorità slovacche hanno negato qualsiasi accordo preliminare di tale tipo.
Le gouvernement de Kigali a démenti toute implication dans l'attentat.
Il governo di Kigali ha negato ogni coinvolgimento nell'attentato.
À Séoul, un porte-parole du ministère de la défense a démenti l'affirmation selon laquelle les navires auraient franchi la frontière disputée en mer Jaune.
A Seul, un portavoce del Ministero della difesa ha smentito che le navi abbiano attraversato il controverso confine nel Mar Giallo.
Je suis heureux que vous ayez démenti la presse italienne en signalant qu'il s'agissait d'un effort conjoint.
Mi rallegro che abbia smentito la stampa italiana, indicando che si è trattato di uno sforzo congiunto.
Je pense en cet instant pouvoir dire, sans grand risque d'être démenti, que nous avons fait un travail collectif tout à fait remarquable.
Penso di poter dire in questo momento, senza timore d'essere smentito, che abbiamo realizzato un lavoro collettivo considerevole.
Je ne crois pas, mais peut-être serai-je démenti, qu'il y ait un bug de conception.
Non credo, anche se potrei essere smentito, che vi sia un problema di progetto.
Cette vue optimiste supposait le maintien du niveau des exportations, ce qui fut durement démenti par leur diminution constante au cours des années qui suivirent.
Questa previsione ottimistica presupponeva il mantenimento del livello delLe esportazioni, il che fu nettamente smentito dalla loro costante diminuzione negli anni successivi.
La grande vague de conflits à partir de 1968 a démenti, pour l'essentiel, cette interprétation.
Le grande onde te di conflitti e pertire dal 1968 ha smentito, nell'insieme, di questa interpretazione.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 370. Esatti: 370. Tempo di risposta: 77 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo