Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "donner un grand coup à" in italiano

Cercare donner un grand coup à in: Coniugazione Sinonimi
picchiare forte

Altri risultati

Les outils de l'e-business ne sont peut-être pas la panacée pour les innovateurs européens, mais ils peuvent indubitablement donner un grand coup de fouet à l'efficacité d'une PME qui les intègre à ses activités.
"Ed è stato anche il primo aeroplano di linea di grandi dimensioni a volare senza un collaudo nella galleria del vento, sostituito dai test elettronici".
La maison de disques nous donner un grand coup de pouce.
La compagnia discografica vuole lanciarci in grande.
On vous a fait venir ici pour donner un grand coup de balai.
Vi hanno mandato qui per una grande offensiva.
Pour donner un grand coup de vis, et éteindre ces lumières qui brillent dans la nuit.
Solo per poter fare il suo comodo in tutta tranquillità, e spegnere le luci dei nostri fari.
Le Conseil ne peut pas se le permettre, si du moins il est réellement en train de donner un grand coup de balai.
Noi non possiamo permettercelo, né può permetterselo il Consiglio se davvero vuole risolvere le attuali difficoltà.
Je vais donner un grand coup dans la fourmilière, voir si quelqu'un voulait un match sanglant. avec notre combattant hors de sa cage.
Inizierò a cercare in giro, controllo se qualcuno voleva un incontro all'ultimo sangue col nostro lottatore fuori dalla gabbia.
Monsieur le Président, nous avons beaucoup entendu dire hier par les orateurs de la majorité fédéraliste de ce Parlement que la Charte des droits fondamentaux en préparation allait donner un grand coup d'accélérateur aux droits des citoyens.
Signor Presidente, ieri gli oratori appartenenti alla maggioranza federalista del Parlamento hanno più volte ribadito che la Carta dei diritti fondamentali in corso di preparazione darà grande impulso ai diritti dei cittadini.
C'était un grand coup à la carrière de Joe.
Fu un brutto colpo per la sua carriera.
C'était un grand coup à la carrière de Joe. Il est ici.
Fu un brutto colpo per la sua carriera.
Cette années nous allons frapper un grand coup à la kermesse.
Quest'anno alzeremo un po' il livello della fiera.
Je veux dire, j'allais concevoir une cathédrale ce soir, ça fout un grand coup à la relation entre dieu et le mystère de l'homme.
Cioè, dovevo disegnare una cattedrale stasera, volevo dare un significato alla relazione tra Dio e la follia umana.
Je veux dire, j'allais concevoir une cathédrale ce soir, ça fout un grand coup à la relation entre dieu et le mystère de l'homme.
- Da sola? - Ho pensato che tu fossi occupata a leggere "Cosa aspettarsi quando ti aspetti di aspettare".
Je veux dire, j'allais concevoir une cathédrale ce soir, ça fout un grand coup à la relation entre dieu et le mystère de l'homme.
Allora, sono entrato nell'ufficio del mio capo e all'improvviso mi sono reso conto...
Castro porte un grand coup à la Mafia et gagne quelques milions.
Castro potrà colpire forte la mafia e guadagnare un paio di milioni.
Et le cuisinier est arrivé et m'a donné un grand coup à la tête.
Il cuoco si avvicinò, e mi diede un pugno in faccia.
La décision prise par le gouvernement américain de ne pas ratifier le Protocole de Kyoto a porté un grand coup à la coopération internationale en matière de changement climatique.
La decisione dell'amministrazione USA di non ratificare il protocollo di Kyoto ha inferto un colpo durissimo alla cooperazione internazionale sui cambiamenti climatici.
Les actes de vandalisme et le saccage des églises en question portent un grand coup à la défense de la liberté religieuse en Turquie, mais aussi au patrimoine culturel mondial, ces églises étant des monuments culturels historiques de renommée internationale.
Tali atti di vandalismo e saccheggio rappresentano un grave colpo alla difesa della libertà religiosa in Turchia, ma anche al patrimonio culturale mondiale, dal momento che le chiese colpite sono monumenti culturali storici conosciuti a livello internazionale.
Selon la Commission, cet arrêt ne porte-t-il pas un grand coup à la réglementation européenne en matière d'asile?
Ritiene la Commissione che la sentenza abbia pesanti ripercussioni sulla normativa europea in materia di asilo?
Ce grand coup à la Mike Tyson.
Lo stile Tyson, un pugno e KO.
On respire un grand coup et on parle de...
Ok, penso che dobbiamo entrambi fare un respiro profondo - e possiamo parlare di...
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 35014. Esatti: 0. Tempo di risposta: 338 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo