Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "du traitement" in italiano

Suggerimenti

607
606
411
169
Le a bénéfice du traitement devra être réévalué à intervalles réguliers.
Il beneficio del trattamento deve essere valutato nuovamente ad intervalli di tempo regolari.
La durée du traitement varie selon la réponse observée.
La durata del trattamento è variabile a seconda della risposta clinica osservata.
Un ajustement du régime alimentaire et/ ou du traitement hypoglycémiant peut s'avérer nécessaire.
Possono rendersi necessari l'aggiustamento della dieta e/ o della terapia ipoglicemizzante.
Dans la plupart des cas, ces valeurs se sont normalisées spontanément sans modification du traitement.
Nella maggior parte dei casi, questi valori si sono normalizzati spontaneamente senza alcun cambiamento della terapia.
Celle -ci apparaît le plus souvent dès les premières semaines du traitement.
È più probabile che si verifichi entro le prime settimane di trattamento.
L'effet bénéfique du traitement doit être réévalué à intervalles réguliers.
Il beneficio del trattamento deve essere valutato nuovamente a intervalli di tempo regolari.
Enlever les pierres qui entravent l'objectif principal du traitement.
La rimozione delle pietre che ostruiscono è l'obiettivo primario del trattamento.
habituellement au début du traitement et sont dose-dépendants.
generalmente, all'inizio del trattamento con la somatropina e sono dose-dipendenti.
Ces effets secondaires ne se produisent qu'au début du traitement avec la somatropine et sont dose-dépendants.
Questi effetti indesiderati si verificano solo all'inizio del trattamento con somatropina e sono dose-dipendenti.
Les hallucinations sont un effet indisérable connu du traitement par les agonistes dopaminergiques et la lévodopa.
Un noto effetto indesiderato del trattamento con agonisti della dopamina e levodopa è la comparsa di allucinazioni.
Les effets sensitifs ont généralement régressé ou disparu quelques mois après la fin du traitement.
I sintomi sensori solitamente sono migliorati o si sono risolti entro alcuni mesi dall'interruzione del trattamento con paclitaxel.
Des rash transitoires ne nécessitent pas l'interruption du traitement.
Rash cutanei transitori non necessitano dell'interruzione del trattamento.
La durée recommandée du traitement est de 10 à 14 jours.
La durata consigliata del trattamento è di 10 - 14 giorni.
L'arrêt brutal du traitement doit être évité.
Si deve evitare un brusca interruzione del trattamento.
En général, l'effet antihypertenseur est atteint dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement.
In generale l'effetto antiipertensivo viene raggiunto entro tre-quattro settimane dall'inizio della terapia.
La durée moyenne du traitement a été de deux ans.
La durata media del trattamento è stata di due anni.
La pression artérielle devra être contrôlée périodiquement, après instauration du traitement et après les augmentations de posologie.
La pressione ematica deve essere controllata periodicamente dopo l'inizio del trattamento e dopo aumenti di dose.
Si la réaction au site d'application est sévère, le rapport bénéfice/risque du traitement doit être réévalué.
Se la reazione locale al sito di applicazione è grave, il rapporto rischio-beneficio del trattamento deve essere rivalutato.
La durée du traitement dépend de la réponse observée.
La durata del trattamento dipende dalla risposta osservata.
Noter la date du traitement dans le carnet de santé de l'animal.
Riportare la data del trattamento sul libretto sanitario del cane.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 8396. Esatti: 8396. Tempo di risposta: 461 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo