Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "mélancolique" in italiano

Cercare mélancolique in: Definizione Sinonimi
malinconico
triste
profondo
cupa
malinconia
malinconica
sentimentale
melanconica
Melancolico
Jesse posait sur Bob un regard mélancolique.
Jesse rivolgeva a Bob uno sguardo malinconico.
Mais les années passèrent et le peuple nazaréen devint un souvenir mélancolique.
Ma gli anni passarono... e il Nazareno... divenne un ricordo malinconico.
C'est beau, mais semble aussi mélancolique.
È bello, ma sembra anche triste.
Allez, un tour mélancolique sur le Tilt-a-Whirl est le moins que l'on puisse faire.
Andiamo. Un triste giro sulla ruota panoramica è il minimo che possiamo fare.
Tom B Haverford. Classe et mélancolique.
Tom B. Haverford, raffinato e profondo.
Dans mes souvenirs, le pauvre homme a toujours eu un tempérament mélancolique.
Da ciò che ricordo, quest'uomo ha sempre sofferto di temperamento malinconico.
Les voyages ont quelque chose de triste et de mélancolique.
C'è qualcosa di triste e malinconico nei viaggi.
Un petit garçon mélancolique, très attaché à sa mère.
Un bambinetto malinconico, molto attaccato alla madre.
Un mois mélancolique, et du coup, très beau.
È un mese malinconico e forse, proprio per questo, molto bello.
J'ai trouvé ici le comte, aussi mélancolique qu'une cabane dans une garenne.
In verità, mio signore, l'ho trovato qui, malinconico come un capanno in un campo di caccia.
Jamais l'instituteur ne s'était senti si mélancolique, si seul.
Il povero maestro non si era mai sentito così malinconico, così solo.
Il est maintenant au creux de la vague : prostré, mélancolique.
È in fondo alla curva, depresso, malinconico.
La Rachel qui, dans la quête mélancolique de ses enfants disparus, trouva un autre orphelin.
La Rachel, che nella sua lunga, triste ricerca dei suoi bimbi scomparsi trovò un altro orfano.
Sombre et mélancolique, il erre, inconsolable, sur le plateau inhospitalier.
Taciturno e malinconico, la sua triste figura vaga desolata per lande inospitali.
Monsieur le Président, la séance de cet après-midi sur la pêche a un caractère mélancolique.
Signor Presidente, la discussione sulla pesca di stasera ha un aspetto malinconico.
ça me rend toujours un peu mélancolique.
Mi fa sentire sempre un po' malinconico.
Désolé, mais qui a-t-il exactement pour être si mélancolique maintenant ?
Scusa, che cos'hai esattamente da essere così triste?
Billy est merveilleusement mélancolique au début de la scène. C'est une des rares fois où la musique qu'on écoutait n'était pas d'époque.
Billy è malinconico, all'inizio di questa scena, uno dei rari momenti in cui abbiamo usato musica non di allora.
Je refuse de laisser un monarque espagnol mélancolique, et surtout catholique, obtenir la vie éternelle !
Non lascerò che un malinconico monarca spagnolo... un Cattolico... ottenga la vita eterna!
un crocodile triste, mélancolique avec une dame du passé, couple inséparable, uni par un pacte mystérieux que la mort n'a pu briser.
un coccodrillo triste, malinconico, accompagnato da una dama di un'epoca coppia inseparabile unita da un patto misterioso che neanche la morte può sciogliere.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 149. Esatti: 149. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo