Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "social-démocrate" in italiano

Cercare social-démocrate in: Definizione Sinonimi
socialdemocratico
social-democratico
social democratico
socialdemocratica
socialdemocratici

Suggerimenti

Eh bien, en entendant cela, je me déclare Allemand et social-démocrate.
Orbene, per questo motivo mi dichiaro tedesco e socialdemocratico.
Aucun social-démocrate au monde n'a de point commun avec M. Liebermann.
Nessun socialdemocratico al mondo ha alcunché in comune con Liebermann.
Quant à élire des députés européens sur des listes transnationales, on voit bien quel est l'objectif: éliminer les partis politiques politiquement non corrects qui n'acceptent pas le consensus mou social-démocrate et supprimer toute référence à ce qui appartient encore au domaine régalien des États-nations.
Quanto all'elezione di parlamentari sulla base di liste transnazionali, l'obiettivo è evidente: liberarsi dei partiti politicamente non corretti, che non accettano il fiacco consenso social-democratico ed eliminare qualsiasi riferimento a ciò che pertiene ancora al sacro dominio degli Stati nazione.
Il s'agit là d'un concept social-démocrate.
Questo è un concetto social democratico.
Je m'exprime ici en tant que social-démocrate.
Parlo ora in veste di socialdemocratico.
En tant que social-démocrate, je voudrais souligner trois points.
Come socialdemocratico intendo evidenziare tre elementi.
M. Duisenberg est un social-démocrate néerlandais.
Il presidente Duisenberg è un socialdemocratico olandese.
Le Parlement a approuvé le rapport du social-démocrate allemand Kurt Vittinghoff sur la pollution provoquée par les voitures de petite cylindrée.
Il Parlamento ha approvato il rapporto del socialdemocratico tedesco Kurt Vittinghoff sull'inquinamento provocato dalle autovetture di piccola cilindrata.
Le groupe social-démocrate suédois s'est abstenu lors du vote sur ce rapport.
Il gruppo socialdemocratico svedese si è astenuto nella votazione su questa relazione.
M. Rothley est un genre de social-démocrate remarquable.
L'onorevole Rothley è un esempio di socialdemocratico.
Vous n'avez jamais frappé à la porte du groupe social-démocrate des socialistes.
Non avete mai bussato alla porta del gruppo socialdemocratico socialista.
En tant que social-démocrate, je condamne les dictatures sous toutes leurs formes.
Quale socialdemocratico, condanno la dittatura sotto qualunque aspetto.
Pour paraphraser le grand social-démocrate Willy Brandt : ce qui ne devrait faire qu'un reçoit maintenant la chance de se rapprocher.
Per parafrasare le parole del grande socialdemocratico Willy Brandt, ora qualcosa che costituisce un insieme unitario ha davvero la possibilità di crescere in un'unione più stretta.
Pour moi qui suis social-démocrate, la justice à l'échelle du monde est un but en soi.
Per un socialdemocratico come me, la giustizia globale rappresenta un obiettivo in sé.
En Angleterre aussi, les médias sont aux mains d'un seul potentat et le gouvernement social-démocrate en profitera certainement à nouveau lors des élections.
Anche in Inghilterra i mezzi di informazione sono controllati da un'unica proprietà e il governo socialdemocratico ne approfitta in vista delle elezioni.
Nous trouvons très regrettable que le gouvernement social-démocrate suédois n'ait pas choisi d'adopter dans cette affaire une position plus ferme.
Troviamo estremamente deplorevole che il governo socialdemocratico svedese abbia scelto di non premere maggiormente su questo fronte.
Le groupe social-démocrate a déposé une proposition visant à affirmer que l'Union européenne serait prête à s'élargir au début de 2003.
C'è un emendamento del gruppo socialdemocratico volto a chiarire che l'Unione europea sarà in grado di ampliarsi all'inizio del 2003.
Mais ce n'est pas non plus un mystère pour mes collègues que j'ai personnellement une autre opinion en tant que social-démocrate convaincu.
È ben noto anche tra i colleghi che, personalmente, pur essendo un socialdemocratico convinto, non condivido tale posizione.
Le groupe social-démocrate danois n'estime pas que le temps soit déjà propice à la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures de l'UE.
Il Gruppo Socialdemocratico danese non ritiene che i tempi siano maturi per eliminare il controllo delle persone alle frontiere interne dell'UE.
Il est intéressant de noter que le social-démocrate norvégien Thorbjrn Jagland a nominé l'UE pour le prix Nobel de la paix.
È interessante osservare che il politico socialdemocratico norvegese, Thorbjrn Jagland, ha nominato l'Unione europea quale candidato al Premio Nobel per la pace.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 186. Esatti: 186. Tempo di risposta: 88 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo