Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Aramaic" in italiano

Cercare Aramaic in: Definizione Sinonimi
aramaico
aramaica
assiro-aramaici
And I need your help translating the Aramaic.
E devi aiutarmi a tradurre dall'aramaico.
It's as old as the Aramaic on that rune.
È antico quanto l'aramaico di quella runa.
Keep in mind that the long version is in Aramaic.
Tieni presente che la versione lunga è in aramaico.
The sentence where you move from Aramaic to Sanskrit.
Questa frase qui, in cui passi dall'aramaico al sanscrito.
Steve, stop babbling at your sister in Aramaic.
Steve, smettila di blaterare in aramaico a tua sorella.
This one's Aramaic. That's probably Canaanite.
Questo è aramaico, quello probabilmente è lingua cananea.
I didn't have time to translate that from its original Aramaic.
Scusate se non ho avuto il tempo per tradurlo dal suo aramaico originale.
Last time... a vellum parchment written in Aramaic.
L'ultima volta... un manoscritto su cartapecora in aramaico.
It sounds middle eastern in origin, maybe Aramaic or an old form of Hebrew.
L'origine sembra mediorientale, forse aramaico o ebraico antico.
That is how the pluperfect is formed in the Aramaic of St Luke.
Ecco come si forma il piuccheperfetto nell'aramaico di San Luca.
Iraq's Christian communities are amongst the world's most ancient, speaking Aramaic, the language of Christ.
Le comunità cristiane irachene sono tra le più antiche al mondo e parlano aramaico, la lingua di Cristo.
Like today, he's been teaching me Biblical Aramaic!
Come oggi, mi ha insegnato aramaico biblico!
The Verbis Diablo, the Devil's tongue, has roots as old as Aramaic, and likely much older.
Il Verbis Diablo, la lingua del Diavolo, ha origini antiche quanto l'aramaico, probabilmente anche di più.
My emails to her get bounced back to me in Aramaic, and when I call, I hear an undulating high-pitched whistle that makes my nose bleed.
Le email mi ritornano indietro in aramaico e quando la chiamo... sento un sibilo atroce che mi fa sanguinare il naso.
You can tell me jokes in ancient aramaic, whatever you want, just...
Puoi raccontarmi delle barzellette in aramaico antico, quello che vuoi, solo...
An ancient Aramaic dialect.
Il... un... antico dialetto aramaico.
It was written entirely in Aramaic.
Era scritto tutto in aramaico.
Reese threatened me in Aramaic.
Reese mi ha minacciato in aramaico.
This one looks almost Aramaic.
Questo sembra quasi aramaico.
Some Chaldeans still speak Aramaic - language of Jesus
Alcuni caldei parlano ancora aramaico
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 44. Esatti: 44. Tempo di risposta: 36 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo