Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "Data were" in italiano

dati sono stati
dati erano
The same data were supplied with the letter dated 16 September 2008.
Gli stessi dati sono stati aggiunti alla lettera del 16 settembre 2008.
These data were reported based on more than 400 million doses distributed worldwide.
Tali dati sono stati riportati sulla base di più di 400 milioni di dosi somministrate nel mondo.
Such data were only available for the IP.
Tali dati erano disponibili solo per il PI.
These data were generated with the former Ambirix formulation containing thiomersal and a preservative.
Questi dati sono stati generati con la precedente formulazione di Ambirix contenente tiomersale ed un conservante.
These data were used during the previous investigation when the subsidy rate under AAS was first established for Reliance.
Tali dati sono stati utilizzati nell'inchiesta precedente, quando è stata stabilita per la prima volta l'aliquota della sovvenzione per la Reliance in base all'AAS.
The data were collected by the Ministry of Japanese buildings.
I dati sono stati rilevati dal Ministero delle costruzioni giapponese.
The data were scaled from the Michaels' graph.
I dati sono stati regolati dal grafico del Michaels.
They used rotating cylindrical drums, upon which the magnetic patterns of data were stored.
Hanno utilizzato i tamburi cilindrici di rotazione, su cui i modelli magnetici dei dati sono stati immagazzinati.
These data were calculated for the purpose of the accession negotiations.
Tali dati sono stati calcolati ai fini dei negoziati di adesione.
These data were considered as the most reliable source of information available.
Tali dati sono stati considerati la fonte d'informazione più affidabile a disposizione.
These data were collected over a really long period of time.
Questi dati sono stati raccolti in un periodo di tempo molto lungo.
These data were only established in the course of the investigation.
Tali dati sono stati stabiliti solo nel corso dell'inchiesta.
These data were corroborated by publications of an independent consultancy firm specialised in the fibres sector.
Tali dati sono stati confermati dalle pubblicazioni di uno studio di consulenza indipendente specializzato nel settore delle fibre.
If Data were here, we could ask him.
Se Data fosse qui, potremmo chiederlo a lui.
Data were limited in subjects with moderate and severe renal impairment.
I dati nei soggetti con insufficienza renale moderata e grave erano limitati.
Geordi and Data were determined to find out what had gone wrong.
Geordi e Data erano risoluti a scoprire cos'era andato storto.
Data were available for 128 participants.
Sono stati raccolti dati da 128 partecipanti.
Data were collected from a range of stakeholders in the automotive industry and collated by a group of consultants led by TNO in The Netherlands.
I dati sono stati raccolti presso settori interessati dell'industria automobilistica e collazionati da un gruppo di consulenti guidati da TNO (Paesi Bassi).
(6) Data were submitted in support of an application of the new additive Lactobacillus acidophilus for laying hens.
(6) Sono stati forniti dati a sostegno di una domanda di utilizzo del nuovo additivo Lactobacillus acidophilus nell'alimentazione delle galline ovaiole.
A cyclic fatigue test was performed for each instrument of groups. Data were statistically analyzed (Student's t-test).
È stato eseguito un test di fatica ciclica sugli strumenti dei due gruppi. I dati sono stati analizzati statisticamente (Student's t-test).
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 473. Esatti: 473. Tempo di risposta: 96 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo