Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "I could not believe my ears" in italiano

Cercare I could not believe my ears in: Definizione Dizionario Sinonimi
Non potevo credere alle mie orecchie
I could not believe my ears.
I could not believe my ears when influential socialist and liberal fellow Members demanded that the EU launch so-called serious infringement proceedings - the most severe of available sanctions - against Hungary, the holder of the current EU Presidency.
Non potevo credere alle mie orecchie quando influenti colleghi socialisti e liberali chiedevano all'Unione europea di aprire pesanti procedure di violazione (ossia la massima sanzione possibile) contro l'Ungheria, attuale paese in carica alla Presidenza europea.
I could not believe my ears.

Altri risultati

I can scarcely believe my ears.
Riesco a malapena a credere alle mie orecchie...
Of course I remember, it's just that I couldn't quite believe my ears, Mrs...
Certo che mi ricordo, è solo che non riuscivo a credere alle mie orecchie, la signora...
I can't believe my ears or my eyes.
I can't believe my ears.
I'm puzzled, too. I can scarcely believe my ears.
Ma nemmeno io riesco a capacitarmi.
Then it happens all at once. I cannot believe my ears about what I am hearing.
Allora tutto si deve fare subito, altrimenti cadono le braccia e chissà che altro ancora.
I can hardly believe my ears.
Francamente, non credo alle mie orecchie.
You know, when Alex told me that you had gone legit, I just couldn't believe my ears.
Quando Alex mi ha detto che ti eri dato alla legalità, non potevo credere alle mie orecchie.
If I had not been able to believe my ears today, I would not be able to believe my eyes if that happened tomorrow.
Se non mi fossero già cadute le braccia, questa mattina mi uscirebbero gli occhi dalle orbite di fronte a un evento del genere.
I could not believe my eyes when I saw it was you.
Non credevo ai miei occhi quando ti ho vista là.
Mr President, I could not believe my eyes when I looked at this week's agenda; as you said, tomorrow, we will be voting on a request for the application of urgent procedure with regard to the agreement with the United States on passenger data.
Signor Presidente, quando ho esaminato l'ordine del giorno di questa settimana non credevo ai miei occhi; come lei ha detto, domani voteremo una richiesta di applicazione della procedura d'urgenza all'accordo con gli Stati Uniti sui dati personali dei passeggeri.
These walls must not believe their ears... to hear such silence... from the right... from the left.
Queste mura non crederanno ai loro orecchi davanti a tanto silenzio dalla destra dalla sinistra.
But, Monsieur Duval, at first I could not believe my own eyes.
All'inizio non credevo ai miei occhi!
You know what? I could not believe when that happened.
Sai, non potevo crederci quando è successo.
But I could not believe it was a savage.
Non potevo credere fosse un selvaggio.
I could not believe I did something.
Non posso credere di aver avuto la forza di fare tutto questo
I could not believe how beautiful it was.
Non potevo credere che fosse così meraviglioso.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 70961. Esatti: 3. Tempo di risposta: 322 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo