Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "a cut above" in italiano

una spanna sopra
Yours is truly a cut above.
Ma le tue sono veramente una spanna sopra.
You're a cut above the rest of this shower.
Tu sei una spanna sopra al resto di questa gente.
You're a cut above the rest of this shower.
Sei una spanna sopra tutti questi zimbelli.
No-one else can pass, you're a cut above the rest
Nessun altro può passare sei una spanna sopra gli altri
One must be a cut above the rest.
Bisogna essere un gradino sopra gli altri.
This subcompact is a cut above the rest.
Questa utilitaria è sopra la media.
That's a cut above fake.
È un falso di prima qualità.
That is a cut above a bullet in the back, you got to admit.
Bisogna ammettere che è un po' meglio di una pallottola nella schiena.
You really are a cut above!
Hai davvero una marcia in più!
We might expect much greater efforts on the part of the European Union, but evidently we consider ourselves a cut above the riffraff.
Potremmo attenderci sforzi molto maggiori da parte dell'Unione europea, ma evidentemente ci riteniamo superiori alla massa.
She thinks herself a cut above us.
Pensa di essere superiore a noi.
Well, a cut above cruising in a Ford Granada!
Bene, molto meglio che andare in giro con una Ford Granada.
You think you're a cut above, but you dropped your drawers for a fella same as the rest of us.
Credi di essere una spanna sopra di noi, ma hai aperto il cassetto a un uomo come tutte noi.
Think to themselves... yes... think they are a cut above these ordinary folk.
Si credono... sì, si credono superiori alla gente normale.
Fertility doctors are a cut above witch doctors.
Per me, gli specialisti in sterilità sono poco più che stregoni!
As for your agreement with Australia, it may well be a cut above other agreements, for example with the United States, but my question is: which other agreements are still in the pipeline?
Per quanto riguarda l'accordo con l'Australia, può anche darsi che esso sia migliore di altri, ad esempio di quello con gli Stati Uniti; però vorrei sapere quali altri accordi ancora sono in cantiere.
Put it this way, if your business is called A Cut Above,
Mettiamola così, se la vostra attività si chiama "Un taglio in più",
You're a cut above the usual article that floats around.
Lei è un gradino più in alto di tutti gli altri, Ernie.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 18. Esatti: 18. Tempo di risposta: 34 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo