Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "abuzz" in italiano

in fermento
in subbuglio
Unni, the whole town is abuzz.
Unni, tutta la città è in fermento.
The town is abuzz with the scandal.
La città è in fermento per lo scandalo.
The Internet is abuzz today with news of a serial killer stalking social media.
Il mondo virtuale è in subbuglio oggi, alla notizia di un serial killer che colpisce i social media.
The spirit world is abuzz and my psychic vibes indicate, nay, insist, that Lassiter did not shoot Chavez.
Il mondo degli spiriti è in subbuglio e le mie sensazioni psichiche indicano... anzi, insistono a dire che Lassiter non ha sparato a Chavez.
The whole Roswell circuit's all abuzz about it.
Tutto l'ambiente di Roswell e in fermento.
The royal wedding - the kingdom's abuzz.
Bianca! Il regno è in subbuglio!
Unclear. All I know is that the rumor that TechCrunch is all abuzz about is unproven.
Il pettegolezzo che il TechCrunch sia in fermento per questo
The art world is abuzz.
Il mondo dell'arte è in subbuglio.
The diplomatic community is abuzz.
la comunità diplomatica è in subbuglio.
The street is abuzz.
La città è in fermento.
The crew is abuzz.
La troupe è in fermento.
The whole house is abuzz.
Tutta la casa è in subbuglio.
The whole campus is abuzz.
Tutto il campus è in fermento.
The MMA world is abuzz tonight with the news of a brutal out-of-the-ring assault on local hero and pro kickboxing legend Ricky Fontaine.
Stasera il mondo MMA è in subbuglio con la notizia della brutale aggressione fuori da un ring di un eroe locale e leggenda della kickboxe professionista Ricky Fontaine.
Every day abuzz with fishermen, cargo boats and houseboats.
Ogni giorno in fermento con i pescatori, le barche da carico e case galleggianti.
The Promenade is abuzz with activity.
Tutta la Passeggiata è un fermento di attività.
The royal wedding - the kingdom's abuzz.
Il matrimonio regale... il regno è in frantumi.
Scientists are abuzz, scrambling to try and understand it.
Gli scienziati di tutto il mondo stanno cercando di comprendere la cosa.
He was abuzz in my young life.
Era un brivido, nella mia giovane vita.
The online poker community is abuzz this week with news coming from MiniFTOPS.
La comunità del poker online si é concentrata sulle notizie provenienti dalle MiniFTOPS.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 47. Esatti: 47. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo