Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "accosted" in italiano

avvicinato
abbordato
approcciato
accostato
attaccato bottone
avvicinò
You accosted his bodyguard outside of one of my clubs last night.
Ieri sera hai avvicinato il suo gorilla fuori da un mio locale.
She accosted the girl you were all ogling that evening.
Ha avvicinato la ragazza che tutti avevate adocchiato quella sera.
She accosted my kid, and basically attacked me the other night.
Ma se l'altra sera ha abbordato mio figlio e mi ha praticamente assalita.
The one you accosted in a bathroom.
Sono quella che hai abbordato in bagno.
He's the fifth man we've accosted this week.
È il quinto uomo che abbiamo approcciato, questa settimana.
He accosted our daughter at school.
Ha approcciato nostra figlia a scuola.
No, he accosted lindsay, Yelled at her.
No, si è avvicinato a Lindsay e le ha urlato qualcosa.
He accosted me in a dark car park.
Mi ha avvicinato in un parcheggio buio.
She accosted my kid, and basically attacked me the other night.
Ha abbordato mio figlio e mi ha praticamente attaccata, l'altra sera.
And meanwhile, Milton is building into crescendo and Eddie Barzoon... is accosted by some homeless men in the park.
Milton continua col suo crescendo ed Eddie Barzoon... viene avvicinato da alcuni balordi.
The old man is immediately accosted by two patriotic security guards, who make it their mission to bring him to justice.
L'anziano viene immediatamente avvicinato da due guardie della sicurezza nazionale, che si incaricarono di consegnarlo alla giustizia.
I left right after midnight, and I was accosted by some police officers.
Me ne sono andato poco dopo mezzanotte e sono stato avvicinato da alcuni poliziotti.
When he walked down the street, he said, in every block he was accosted by homophobic people who wanted to abuse him in some way.
Quando camminava in strada, diceva, ad ogni isolato veniva avvicinato da persone omofobiche che volevano abusare di lui in qualche modo.
Which is why they sent you back, why you accosted her - to stop that first event.
È per quello che l'hanno spedita indietro nel tempo, che si è avvicinato a lei...
Sorry, but Johnny Gage just got accosted by a bunch of news
Scusami, ma Johnny Gage ha appena avvicinato una folla di giornalisti.
Please, believe me... I haven't accosted a strange woman in... 4 years.
Anche se non volete credermi, non ho abbordato una donna da quasi... quattro anni!
And then, minutes before he was about to take the stand here and tell that same story, he was accosted in the hallway by the attorney of the accused, Pete Kaczmarek.
E poi, pochi minuti prima che venisse a testimoniare qui e a raccontare la stessa storia, è stato avvicinato in corridoio dall'avvocato dell'imputato, Pete Kaczmarek.
I cannot walk three feet in this place without being accosted by someone who wants a piece of the new Vinnie Chase!
Non riesco a fare due passi senza essere avvicinato da qualcuno che vuole un pezzo del nuovo Vinnie Chase!
Does being accosted by a lunatic make me a murder suspect?
Essere stato avvicinato da un matto fa di me un sospettato in un caso di omicidio?
If you or your mother, or your sister or your secret lover, Bruce, anyone, ever gets accosted by a bad guy, and he tries to make you leave and go somewhere else, run.
Se tu... o tua madre o tua sorella, o la tua amante segreta, Bruce, chiunque, viene abbordato da un tipo losco, e cerca di portarti da qualche parte... scappate.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 112. Esatti: 112. Tempo di risposta: 74 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo