Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "amicably" in italiano

amichevolmente
in via amichevole
friendlily
in modo amichevole
Companies were tightened, walked more amicably.
Le società sono state strette, ha camminato più amichevolmente.
A dispute should as far as possible be settled amicably.
Qualsiasi controversia dovrebbe per quanto possibile essere risolta amichevolmente.
I hope that this can be resolved amicably.
Mi auguro che la controversia possa essere risolta in via amichevole.
The Parties shall endeavour to settle amicably any dispute or complaint relating to the interpretation, application or performance of this Funding Agreement, including its existence, validity or termination.
Le parti si impegnano a risolvere in via amichevole eventuali controversie o reclami riguardanti l'interpretazione, l'applicazione o l'adempimento del presente accordo di finanziamento, comprese la sua esistenza, validità o risoluzione.
In Summer of 1913 in Paris has burst "yËpэфшючэNºщ theatrical ëъpэфpы" as amicably wrote newspapers.
Nell'estate di 1913 anno a Parigi ruppe fuori "grandioznyi scandalo drammatico", come friendlily scrissero giornali.
I'm certain we can divide the assets fairly and amicably.
Sono certo che sapremo dividere il patrimonio equamente e amichevolmente.
You've already amicably split all other assets.
Vi siete già divisi amichevolmente il resto del patrimonio.
They talked amicably over their dinner and opened a second bottle of wine.
Chiacchierarono amichevolmente, durante la cena, e aprirono un'altra bottiglia di vino.
I hope this matter will be resolved amicably.
Spero che la questione sia risolta amichevolmente.
Also amicably voted for that the group was called a name of Chapayev...
Anche amichevolmente votato per quello che il gruppo è stato chiamato il nome di Chapayev...
And I would like the two of you to work together amicably.
Ed io vorrei che voi due lavoraste insieme, amichevolmente.
I mean, we - we broke up amicably.
Cioè, ci siamo lasciati amichevolmente.
Brother André also performed the duties of launderer, nurse, and barber. He conversed amicably with the students, helping them in their spiritual life.
Fra Andrea esercita anche gli incarichi di addetto alla biancheria, di infermiere e di barbiere; si intrattiene amichevolmente con gli alunni, aiutandoli nella loro vita spirituale.
That does not, of course, prevent us from continuing to discuss the matter amicably.
Questo come è ovvio non ci impedisce di continuare a discutere amichevolmente della questione.
At the left amicably guns entered, their sharp shots were considerably allocated in a fight roar.
Al di sinistra amichevolmente le armi sono entrate, i loro spari affilati sono stati considerevolmente scelti nel ruggito di lotta.
Seeds sprout amicably in the spring of the next year in the first decade of May.
I semi germogliano amichevolmente nella primavera del prossimo anno nel primo decennio di maggio.
Usually spawning at breams takes place amicably and comes to the end in short terms.
Di solito la fecondazione ad abramidi comuni ha luogo amichevolmente e viene alla fine in brevi termini.
After reunion of the West Belarusian lands in the fall of 1939 our fellow citizens repeatedly amicably came from BSSR to ballot boxes.
Dopo riunione dei territori bielorussi Ovest nell'autunno del 1939 i nostri concittadini ripetutamente amichevolmente vennero da BSSR a urne.
And in order that it did not give itself cough or sneezing, on a sennik Tatyana, Maria and Nadezhda amicably took seat, played, periodically coughed...
E in modo che non si sia dato la tosse o lo starnuto, su Tatyana sennik, Maria e Nadezhda amichevolmente si sono seduti, giocato, periodicamente ha tossito...
Any disagreement or dispute that is not resolved amicably between the parties shall be submitted to the courtaccording to the headquarters of Valamar.
Tutte le divergenze o controversie che non verranno risolte amichevolmente tra le parti dovranno essere presentate al tribunale a seconda delle sede della Valamar.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 152. Esatti: 152. Tempo di risposta: 92 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo