Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: anxiously awaiting
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "anxiously" in italiano

con ansia
ansiosamente
affannosamente
trepidante
con trepidazione
trepida
con inquietudine
ansioso

Suggerimenti

This Parliament anxiously awaits this complete reform programme.
Il Parlamento attende, con ansia, tale programma completo di riforma.
Of course we are waiting anxiously for the decision of the Danish people.
Attendiamo con ansia la decisione del popolo danese.
Your oppressors are anxiously searching for new ways to keep mankind under control.
I vostri oppressori stanno cercando ansiosamente nuovi modi per tenere sotto controllo l'umanità.
She was the person who waited anxiously for me to come back.
Era la persona che aspettava ansiosamente il mio ritorno.
If a change was in the offing, since 9/11 it has become anxiously operative.
Se un cambiamento era alle porte, dall'11 settembre diventa affannosamente operativo.
If in this state the soul anxiously and painfully seeks, then has perfect prayer.
Se allora, stando così, l'anima cerca affannosamente e con dolore, allora ha perfetta orazione.
Mr President, we anxiously await the Commission's response to this question.
Signor Presidente, aspettiamo con ansia la risposta della Commissione a queste interrogazioni.
We are waiting anxiously for that moment.
Stiamo aspettando ansiosamente per quel momento.
Thousands of investors anxiously await each month's issue of the Gilder Technology Report.
I migliaia degli investitori attendono ansiosamente ogni emissione di months del rapporto di tecnologia di Gilder.
All My children are anxiously waiting for Me, and I do not disappoint.
Tutti i Miei bambini mi stanno aspettando ansiosamente e io non deludo.
Among other things, sobriety and regret are anxiously waiting up for you.
Tra le altre cose, sobrietà e rammarico sono a casa che ti aspettano con ansia.
I've been waiting anxiously, Kenshiro.
Ti stavo aspettando con ansia, Kenshiro.
Only 10% lives anxiously the moment of travelling.
Solo il 10% vive con ansia il momento della trasferta.
The Boss has been anxiously waiting.
Il boss sta aspettando con ansia.
Tonight, the most anxiously awaited television event of the decade.
Stasera, il più ansiosamente atteso evento televisivo del decennio.
Here is the moment everybody has anxiously waited for.
Ecco il momento che avete tutti atteso con ansia.
This week, you showed us what it feels like to wait anxiously by the phone that never rings.
Questa settimana ci avete dimostrato com'è aspettare con ansia vicino ad un telefono che non suona mai.
On the occasion corresponding to this four years ago, all thoughts were anxiously directed to an impending civil war...
In questa stessa occasione, quattro anni fa, tutti i pensieri erano ansiosamente diretti ad una incombente guerra civile...
I am absolutely certain that the speech which Mr Marin is now anxiously looking through rejects what I am about to say.
Ma sono sicura che il discorso che il Commissario Marín ora sta ansiosamente rivedendo sarà contrario a quanto sto per dire.
Recent years tell the story of how it has continued to look anxiously at how things are going and taken decisions on an ad hoc basis.
La storia degli ultimi anni dimostra che esso ha continuato a seguire con ansia l'evoluzione della situazione e ad adottare decisioni ad hoc.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 219. Esatti: 219. Tempo di risposta: 63 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo