Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "as often as not" in italiano

più delle volte
And them, as often as not.
This might be repulsive enough, except that, in an almost sadistic twist of the knife (or truth), it is also as often as not a flat-out lie.
Tutto ciò potrebbe essere abbastanza repellente se non fosse che, rigirando quasi in modo sadico il coltello (o la verità) è anche, il più delle volte, una bugia bella e buona.
Every day, Morgan Shipping vessels arrive in our harbors filled, as often as not, with their shameful cargo.
Ogni dì le navi della Morgan Shipping arrivano in porto piene, il più delle volte, del loro vergognoso carico.
This may reflect your inner nature, but as often as not, your cheerful, outgoing appearance hides a much more complex and inward-turned personality.
Ciò può rispecchiare la Sua natura interiore, ma il più delle volte, la Sua apparenza allegra ed estroversa nasconde una personalità molto più complessa ed introversa.
Although ambiguity was, as often as not, the keynote of the prophecies, the effect nevertheless made on men's destinies by their interpretation cannot be exaggerated.
Anche se l'ambiguità era, spesso quanto non, il concetto fondamentale dei prophecies, l'effetto tuttavia fatto sui destini degli uomini tramite la loro interpretazione non può essere esagerato.
Operating costs trend is not a straight line, as often as not it is an upward slope, and these are the real costs that company has to incur.
Sono i costi di esercizio che hanno un andamento lineare, se non in salita, e sono quelli che pesano realmente sulle tasche dell'azienda.
Death is pervasive, coming as often as not from the bombs, drones, and troops of the United States, France, and other Western powers.
La morte è pervasiva, il più delle volte arriva per mano di bombe, missili e delle truppe di Stati Uniti, Francia e di altre potenze occidentali.
As often as not, a young man on a journey from innocence to experience.
Il più delle volte, un giovane uomo nel viaggio dall'innocenza all'esperienza.
Now, in the olden days, they used to build their racing cars with a lot of passion. and enthusiasm, and then, on lap three, they would explode as often as not in a... passionate and enthusiastic fireball.
Anni fa, costruivano le proprie auto da corsa con tanta passione ed entusiasmo, poi dopo 3 giri la maggior parte delle volte esplodevano in una appassionata ed entusiastica palla di fuoco.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 9. Esatti: 9. Tempo di risposta: 385 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo