Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "back to the wall" in italiano

spalle al muro
schiena al muro
tornare alla Barriera
Just keep your back to the wall.
Basta che tu dia le spalle al muro.
I don't know if Nick is right, but you'd best keep your back to the wall.
Non so se Nick abbia ragione, ma faresti meglio a sederti con le spalle al muro.
Spatter indicates he was most likely standing with his back to the wall.
Gli schizzi indicano che probabilmente stava in piedi con la schiena al muro.
My knight was wounded, and there was I with my back to the wall two great nuns coming at me with maces.
Il mio cavaliere era ferito ed eccomi lì, schiena al muro e due enormi suore che mi attaccavano con le loro mazze.
With its back to the wall, Slovenia signed the so-called 'Spanish compromise'.
Con le spalle al muro, la Slovenia firmò il cosiddetto "compromesso spagnolo".
Do not come back here proposing tainted people as Commissioners, or you will end up with your back to the wall again.
Non torni a proporci Commissari inadeguati, altrimenti finirà di nuovo con le spalle al muro.
Imagine you got your back to the wall
Immagina di avere le spalle al muro
But he was an intelligent man, and with his back to the wall, he was a genius.
Ma lui era un uomo intelligente, e messo con le spalle al muro, si rivelò un genio.
Speed and quick reaction can only help you when you're standing with your back to the wall, one-on-one with the zombies.
Velocità di reazione e veloce può aiutare solo quando si sta in piedi con le spalle al muro, one-to-one con gli zombie.
Williams was able to discard this from his score line, but this will still offer some encouragement to Grant Gordon and Klaus Diederichs' Fever, knowing that WISC has her back to the wall.
Williams ha potuto scartare questo risultato, ma ha aperto una porta a Fever di Grant Gordon e Klaus Diederichs, i quali sanno bene che WISC ha le spalle al muro.
A far window, back to the wall.
alla finestra lontana, spalle al muro.
If we went to, like, the cafe in Sainsbury's, I'd sit with my back to the wall and him facing me.
Se andavamo, tipo, al bar di Sainsbury, mi sedevo con le spalle al muro e lui a fissarmi.
With the nation's back to the wall, who can we really trust?
La nazione ha le spalle al muro, di chi ci possiamo fidare?
One of the common assumptions that are usually taken without any explanation, is that the chairs and sofas should be to arrange back to the wall, not to the chairs or windows.
Una delle ipotesi più comuni che vengono di solito prese senza alcuna spiegazione, è che le sedie e divani dovrebbe essere quello di organizzare le spalle al muro, non per le sedie o finestre.
Maybe a third - And you see everybody has their back to the wall and they have food and coffee down the way and they're in their own little personal bubble.
Questo è Starbucks. (Risate) Forse un terzo - Vedete che tutti danno la schiena al muro e hanno cibo e caffè a disposizione e sono nel loro piccolo spazio privato.
They got my back to the wall so what a brother gon' do...
Sono spalle al muro, cosa può fare un fratello?
Back to the wall, too late for leavin'
Ho le spalle al muro, è troppo tardi per andarsene
A young farmer who has invested in a mixed operation, combining stock and arable farming, has his back to the wall as things stand at present.
Il giovane agricoltore che abbia investito in un'impresa mista ad allevamento bovino e seminativi si trova attualmente con le spalle al muro, e può sviluppare la propria attività soltanto tramite la mezzadria.
We must not arrive late for this rendezvous that is so crucial and strategic to its future unless we want to end up one day with our back to the wall.
Non dobbiamo perdere questo appuntamento cruciale e decisivo per il suo avvenire, altrimenti rischieremo di ritrovarci poi con le spalle al muro.
Hoover moved to England because that particular area had its back to the wall and accepted below-normal wages and much poorer social conditions than in the rest of the country.
Hoover andò in Inghilterra perché lì la gente si trovava con le spalle al muro, era costretta ad accettare salari più bassi del normale perché lì le condizioni sociali erano molto peggiori che nel resto dell'Inghilterra.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 36. Esatti: 36. Tempo di risposta: 109 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo