Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "backstop" in italiano

Cercare backstop in: Definizione Sinonimi
supporto
rete di protezione
aggiungere una
rete di sicurezza
Fullback
Or it could be a 200-billion dollar hole and there's no way we can risk that money without a backstop from Treasury or the Fed.
O potrebbero essere 200 miliardi e non possiamo rischiare tanti soldi senza il supporto del Tesoro o della FR.
I needed to backstop him, so I falsified his travel records.
Dovevo proteggerlo, così ho falsificato i suoi registri di viaggio.
Simply put, without their government backstop, these murky empires could not exist.
In poche parole, senza le garanzie del governo, questi torbidi imperi non potrebbero esistere.
Your transfer to State was a necessary backstop.
Il tuo trasferimento al Dipartimento di Stato fungerà da copertura.
I know that that was her backstop.
So che quella era la sua copertura.
As long as you don't go try slapping my backstop again.
Fin quando non tenterai di schiaffeggiare di nuovo il mio didietro.
The bullet is in the backstop.
La pallottola è nella barriera di protezione.
Somebody's clicking through your backstop Web site.
Qualcuno sta cliccando sul tuo sito web di facciata.
Tissues, perfectly acceptable backstop for all that Creamy Italian.
Fazzoletti. Parabrezza perfettamente accettabili per tutta quella crema italiana.
A pristine bullet, conveniently trapped by a liquid backstop.
Una pallottola integra... opportunamente bloccata in un contenitore di liquido.
Olivia needs us to backstop her on something.
A Olivia serve un aiuto per una questione.
That rise, it gives a natural backstop.
Quella salita offre una protezione naturale.
In the meantime, we backstop the SCPD.
Nel frattempo aiutiamo la polizia di Star City.
So I can't backstop you with a police record that will sell.
Quindi non posso coprirti con una fedina penale che funzioni.
Right, and now in the moment we have to create and backstop a believable undersea recovery expert...
Giusto, e adesso, su due piedi, dobbiamo inventarci una copertura credibile da esperto sommozzatore...
Now, there are backstop options, which is other alternative technologies that people are working on.
Ci sono opzioni di ripiego, ossia tecnologie alternative su cui si sta lavorando.
By being perceived as "too big to fail," their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.
Essendo percepite come "troppo grandi per fallire", le loro banche beneficiano di una protezione governativa o garanzia contro il rischio di downside.
Public debt is already high, and many sovereigns are near distress, so governments' ability to backstop their banks via more bailouts, guarantees, and ring-fencing of questionable assets is severely constrained.
Il debito pubblico si attesta già a livelli elevati, e molti paesi sovrani sono vicini alla crisi; l'abilità dei governi di soccorrere le proprie banche con salvataggi, garanzie statali e operazioni di separazione (ring-fencing) degli asset dubbi è quindi severamente vincolata.
As a result, important projects like establishing a European banking union, which would require a fiscal backstop, are likely to be delayed or even endangered.
Di conseguenza, progetti importanti come l'istituzione di un'unione bancaria a livello europeo, che richiederebbe una rete di protezione fiscale, rischiano di essere posticipati o addirittura annullati.
Why didn't you say your transfer was a backstop?
Perché non mi hai detto che il trasferimento era solo una copertura?
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 63. Esatti: 63. Tempo di risposta: 72 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo