Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bear out" in italiano

avvalorare
confermano
orso
In the New Testament, the word "spirits" is used to describe angels or demons, not human beings, and verse 22 seems to bear out this meaning.
Nel Nuovo Testamento, il termine "spiriti" è impiegato per descrivere gli angeli o i demòni, non gli esseri umani, e il v. 22 sembra avvalorare questo significato.
This would bear out Capt. Hendry's impression.
Questo confermerebbe l'impressione del capitano Hendry.
Because the evidence didn't bear out.
Perché non furono mai trovate prove.
The figures bear out what Fedasil says.
Le cifre spiegano in effetti la situazione riscontrata da Fedasil.
Studies which have been conducted do not bear out this statement.
Le ricerche condotte non confermano tale affermazione.
But GFCI's detailed results do not bear out that explanation.
Ma i risultati specifici del GFCI non confermano questa spiegazione.
Moreover, all the figures bear out that immigration to the European Union is restricted.
Inoltre, da tutti i dati emerge che l'immigrazione nell'Unione europea è un fenomeno di portata limitata.
And yet, the statistics of output seem to bear out his prediction.
Ma, le statistiche di uscita sembrano confermare la sua previsione.
These observations bear out the report's basic idea.
Tali considerazioni confermano il ragionamento di fondo sotteso alla relazione.
There was enough codeine in that tea to knock a bear out.
C'era abbastanza codeina nel tè da stendere un orso.
There's a killer bear out here.
In giro, c'è un orso che uccide.
I guess you might run into a bear out on the slopes.
Penso potresti imbatterti in un orso sulle piste.
O'Brien just pulled a teddy bear out of the ruins of a house.
O'Brien ha appena tirato fuori un orsacchiotto dalle rovine di una casa.
Does this history bear out my observations?
Questa storia avvalora le mie considerazioni?
He's tracking a bear out on the fairbanks trail.
Sta seguendo le tracce di un orso sul sentiero per Fairbanks.
Mr Perry and Mr van den Berg bear out this concern for vigilance.
Gli onorevoli Perry e Van den Berg hanno dato prova di questa preoccupazione di vigilanza.
Were performed multiple clinical trials that bear out the efficacy of the active ingredients in the leaves of ginkgo at all levels of the blood circulation.
Sono stati eseguiti molteplici test clinici che hanno avvalorando l'efficacia dei principi attivi contenuti nelle foglie di ginkgo a tutti i livelli della circolazione sanguigna.
The theologians who confirmed Romero's martyrdom will bear out that the Salvadoran Church was subjected to devastating persecution.
I teologi che hanno confermato il martirio di Romero saranno d'accordo che la Chiesa Salvadoregna ha stato sottoposta a devastanti persecuzioni.
The statistics for the past few quarters bear out this point concerning the volatility of the investment in plant and equipment.
Le statistiche per i quarti ultimi confermano questo punto riguardo alla volatilità dell'investimento in impianto ed attrezzatura.
The figures we have available do not bear out what the honourable Member has said, namely that we are facing a particularly serious situation.
I dati che abbiamo a disposizione non suffragano quanto ha detto l'onorevole deputato, ovvero che ci troviamo davanti ad una situazione particolarmente grave.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 57. Esatti: 57. Tempo di risposta: 92 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo