Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "beck and call" in italiano

completa disposizione
ordini
completo servizio
Lived at my beck and call.
Se vivessi a mia completa disposizione.
You have the whole department at your beck and call.
Hai tutto il Dipartimento a tua completa disposizione.
You have the whole department at your beck and call.
Hai tutto il dipartimento ai tuoi ordini.
I don't have soldiers at my beck and call anymore.
Non ho più soldati ai miei ordini.
He wanted us both at his beck and call.
Ci voleva entrambi al suo completo servizio.
I've taken it this far, and I'm not going to stop until I have Donna at my beck and call.
Ho spinto la cosa fino a questo punto e non intendo fermarmi, se non quando avrò Donna al mio completo servizio.
I'm just not at your beck and call 24-7.
Solo che non sono più a tua completa disposizione 24 ore su 24.
Remember you're at my beck and call.
Ricordati che sei a mia completa disposizione.
I'm not at your beck and call, Agent Mulder.
Non sono ai suoi ordini, agente Mulder.
If I had a 16-year-old all-powerful witch at my beck and call, you would wonder about her, too.
Se io avessi a mia completa disposizione una strega di 16 anni potentissima, anche tu saresti curioso.
She has to be at the beck and call of that devil.
Deve essere a completa disposizione di quel diavolo.
You needn't be at his beck and call ever again.
Non dovresti più stare a sua completa disposizione.
Because while you're at someone else's beck and call, I'm earning enough money to do whatever I like.
Perché mentre tu prendi ordini da qualcuno io guadagno abbastanza soldi da poter fare quello che voglio.
So in the Yumimoto Corporation, I'd be at everyone's "beck and call".
Per cui, alla Yumimoto, ero agli ordini di tutti.
I will pay you to be at my beck and call.
Ti pagherò per essere ai miei ordini.
A staff of 600 at your beck and call.
Hai uno staff di seicento persone a tua completa disposizione.
So, I'll be at the absolute beck and call of my tough new boss.
Quindi sarò a completa disposizione del mio arcigno nuovo capo.
Anything you want, I'm at your beck and call.
Qualunque cosa lei voglia, sono a sua completa disposizione.
Ever. Though she has many men at her beck and call, including my friend Jack.
Anche se ha molti uomini a sua completa disposizione, compreso il mio amico Jack.
I could get used to having a CIA tech team at my beck and call.
Potrei abituarmi ad avere una squadra tecnica della CIA ai miei ordini.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 95. Esatti: 95. Tempo di risposta: 63 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo