Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bee colonies" in italiano

colonie di api
patrimonio apicolo
delle colonie d'api
Subsidies in the form of direct payments for pollination by bee colonies were not agreed.
Non sono state concordate sovvenzioni sotto forma di pagamenti diretti per l'attività di impollinazione delle colonie di api.
They don't like to have bee colonies around where they live.
Essi non piace avere intorno dove vivono le colonie di API.
The Commission is also aware of the reports made in several Member States concerning significant losses in bee colonies.
La Commissione ha inoltre preso atto delle segnalazioni provenienti da diversi Stati membri concernenti perdite significative del patrimonio apicolo.
noting the serious threat of a decline in bee colonies due to the significant reduction in the supply of pollen and nectar,
considerando la grave minaccia di contrazione del patrimonio apicolo a seguito della notevole diminuzione delle risorse di polline e nettare,
New and more effective programmes are needed to prevent and eliminate diseases of bee colonies.
Servono programmi nuovi e più efficaci per prevenire ed eliminare le patologie delle colonie di api.
Subject: Possible effects of genetically modified plantations on the collapse of bee colonies
Oggetto: Possibili effetti delle piantagioni transgeniche sul collasso delle colonie di api
In several Member States, beekeeping is in fact facing problems of large-scale mortality within bee colonies, especially in France, Mr Barnier.
In molti Stati membri l'apicoltura deve infatti affrontare il problema di una mortalità massiccia nelle colonie di api - soprattutto in Francia, Commissario Barnier.
monitoring the health status of apiaries and bee colonies.
controllare lo stato di salute di apiari e di colonie di api.
The day aims to update the debate on these issues and to highlight their central role in relation to environmental risks connected to the loss of bee colonies.
La giornata si propone di aggiornare e approfondire il dibattito attorno a tali temi e di evidenziarne la centralità in relazione ai rischi ambientali connessi alla perdita delle colonie di api.
In past years, bees have been getting scarcer around here. I have had two volunteer bee colonies establish themselves along my ridge this year - in inconvenient locations.
In passato, le API sono stati sempre più scarse qui intorno. Ho avuto due colonie di API volontario stabilirsi lungo mio cresta quest'anno in località scomodo.
On December 1, to stem the widespread collapse of bee colonies, the EU completely banned the use of the pesticides imidacloprid and clothianidin sold by BAYER.
Il 1º dicembre, per frenare il fenomeno mondiale del collasso delle colonie di api, l'Unione Europea ha bandito completamente l'uso dei pesticidi imidaclopride e clothianidina venduti dalla BAYER.
If you knew that your bee colonies were going to collapse no matter where you hide them, what would you do?
Se sapessi che le tue colonie di api stanno per crollare in qualunque posto tu le nasconda cosa faresti?
S&D today in Strasbourg voiced alarm on the drastic decline in the number of bee colonies in the world supposedly due to the use of pesticides, pollution and deterioration of the environment.
Oggi a Strasburgo S&D hanno lanciato l'allarme sul drastico declino nel numero di colonie di api nel mondo, presumibilmente a causa dell'uso dei pesticidi, dell'inquinamento e del deterioramento dell'ambiente.
Therefore, it is now possible to compensate for losses of bees (and production) by funding activities to promote queen production, purchasing of bee colonies, or even purchases of hives.
Di conseguenza, è ora possibile compensare le perdite del patrimonio apicolo (e della produzione) finanziando attività volte a promuovere la produzione di api regine, l'acquisto di colonie di api e persino l'acquisto di alveari.
The Commission is aware of the importance of bees and bee-keepers both as regards the production of honey and for the pollination of crops and of the reports made in several Member States concerning recent significant losses in bee colonies.
La Commissione è consapevole dell'importanza delle api e degli apicoltori riguardo alla produzione di miele e all'impollinazione dei raccolti e delle relazioni pubblicate in numerosi Stati membri riguardo a recenti perdite significative nelle colonie di api.
What financial and other help is the Commission providing to British beekeepers, given that the country has lost 25 to 30 % of its bee colonies in the last year as a result of various mite infestations?
Può la Commissione quantificare l'aiuto finanziario e di altro tipo fornito agli apicoltori britannici vista la perdita del 25-30 % delle colonie di api lo scorso anno a causa di diversi tipi di acaro?
Will the Commission state what action it is taking to verify the claims made and, in keeping with the precautionary principle, whether as a matter of urgency it is ready to introduce measures intended to safeguard the future of bee colonies across Europe?
Può la Commissione indicare quali azioni sta intraprendendo per verificare le affermazioni riportate e se, nel rispetto del principio di precauzione, è pronta a introdurre in via urgente misure volte a salvaguardare il futuro delle colonie di api in Europa?
Subject: Collapse of bee colonies
Oggetto: Scomparsa delle colonie di api
In Germany and Italy, neonicotinoid-based maize seed treatments have been proven to be lethal for many bee colonies.
In Germania e Italia i pesticidi a base di neonicotinoidi utilizzati per il mais si sono rivelati letali per molte colonie di api.
Why it is that Bulgarian beekeepers/agricultural producers, unlike their counterparts in other EU countries, do not receive direct payments for the pollination performed by their bee colonies? 2.
Per quale ragione gli apicoltori o produttori agricoli bulgari non ricevono pagamenti diretti per l'attività di impollinazione svolta dalle colonie di api che essi allevano, a differenza dei loro colleghi europei? 2.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 66. Esatti: 66. Tempo di risposta: 59 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo