Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bee mortality" in italiano

mortalità delle api
moria delle api
scomparsa delle api
The exact reasons of the recent increases in bee mortality are still unclear.
Le ragioni precise del recente aumento della mortalità delle api sono ancora oscure.
I voted in favour of this resolution because bee mortality is increasing and the number of beekeepers is decreasing.
Ho votato a favore della presente risoluzione perché la mortalità delle api sta aumentando, mentre il numero degli apicoltori è in diminuzione.
Rising bee mortality rates are threatening the balance of biodiversity in Europe.
L'aggravarsi del fenomeno della moria delle api minaccia l'equilibrio della biodiversità sul territorio europeo.
MEPs are urging the Commission to use the CAP health check to introduce measures which would curb the massive bee mortality in Europe.
I deputati europei incoraggiano la Commissione a ricorrere alla «valutazione dello stato di salute» della PAC per attuare provvedimenti volti ad arginare la massiccia moria delle api in Europa.
What measures has it taken to limit bee mortality in individual EU countries?
Quali azioni ha la Commissione intrapreso per limitare la scomparsa delle api nei singoli paesi dell'UE?
Subject: Bee mortality in the EU
Oggetto: Scomparsa delle api nell'Unione europea
Subject: Impact of bee mortality rates on the beekeeping sector
Oggetto: Conseguenze della moria delle api sul settore apistico
We are of the opinion that bee mortality is a huge problem that should be dealt with at EU level, but using the right mechanisms.
Siamo del parere che la moria delle api sia un problema grave, che deve essere affrontato a livello europeo, ma usando i meccanismi giusti.
Does the Commission intend to set in motion the promised pilot programme to monitor bee mortality?
Intende la Commissione attivare il promesso programma pilota di vigilanza sulla mortalità delle api?
In order to improve the availability of data on bee mortality it is appropriate to assist and support certain surveillance studies in Member States on honeybee losses.
Per migliorare la disponibilità dei dati sulla mortalità delle api è opportuno fornire assistenza e sostegno a taluni studi di sorveglianza sulla perdita di colonie di api negli Stati membri.
Are there any figures on bee mortality in the EU?
Dispone la Commissione di dati circa la moria delle api nell'UE?
In recent months, the European media have once again been focusing on increased bee mortality and the new challenges facing the beekeeping sector.
Da alcuni mesi i media europei parlano di nuovo dell'aumento della mortalità delle api e delle nuove sfide per il settore dell'apicoltura.
Can the Commission comment on the recently published EFSA study on bee mortality (03.12.2009)?
Qual è il commento della Commissione sullo studio dell'EFSA recentemente pubblicato sulla mortalità delle api (03.12.2009)?
One thing which I would also like to mention - because it was perhaps not fully understood in my introduction - is the EFSA full assessment on bee mortality and bee surveillance in Europe.
Un altro aspetto che vorrei citare - in quanto non è stato forse compreso appieno nella mia introduzione - è la valutazione completa dell'EFSA sulla mortalità delle api e la sorveglianza del settore in Europa.
Firstly, without wide-ranging scientific research, it will not be possible to provide an effective explanation of bee mortality or to do anything useful to combat it.
In primo luogo, senza una ricerca scientifica di vasta portata non sarà possibile fornire una spiegazione adeguata alla mortalità delle api o intervenire per contrastarla.
Therefore, as a first step in combating bee population collapses, we must gain a better insight into this phenomenon by carrying out more research into bee mortality.
Come primo passo per contrastare la diminuzione del numero di colonie di api, quindi, dobbiamo avere una visione migliore del fenomeno, incrementando la ricerca sulla mortalità delle api.
It must contribute to an analysis of the causes of this bee mortality and finally include research into and the fight against apiculture disease in the European veterinary policy.
Deve contribuire a un'analisi delle cause della mortalità delle api e provvedere una volta per tutte a includere nella politica veterinaria europea la ricerca e la lotta contro le malattie apicole.
Mr President, the Commissioner has said that the Commission has no scientific proof of the correlation between bee mortality and the use of new generation pesticides.
Signor Presidente, il Commissario ha precisato che la Commissione non dispone di prove scientifiche circa la correlazione tra la mortalità delle api e l'uso di pesticidi di nuova generazione.
The action plan called for in the resolution to address bee mortality is just the first in a series of measures that must be adopted.
Il piano d'azione richiesto nella risoluzione per contrastare la mortalità delle api è solo la prima di una serie di misure che vanno adottate.
The resolution also urges the Commission to support independent research on bee mortality and ensure that any data on the effects of GMO crops and pesticides on particular species of bees are made public.
La risoluzione invita la Commissione a sostenere la ricerca indipendente sulla mortalità delle api e assicurare che tutti i dati sugli effetti delle colture OGM e dei pesticidi sulle diverse specie di api siano resi pubblici.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 65. Esatti: 65. Tempo di risposta: 63 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo