Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bee population" in italiano

patrimonio apicolo
popolazione apicola
popolazioni di api
popolazione di api
popolazione delle api
mortalità delle api
popolazione apiaria
In that resolution, Parliament proposed a set of specific measures including the establishment of a per-hive pollination premium for all bee-keepers with a view to maintaining the bee population at a sufficient level for bees to perform their environmental function.
Con tale risoluzione, il PE ha proposto misure specifiche, tra cui l'introduzione di un premio di impollinazione per favo a favore di tutti gli apicoltori, onde conservare un patrimonio apicolo sufficiente ad assicurare la funzione ambientale delle api.
improving the bee population and the quality of honey and apiculture products,
del miglioramento del patrimonio apicolo e della qualità del miele e dei prodotti dell'apicoltura,
The prolonged use of pesticides has also resulted in the reduction of the bee population, even when they were used to destroy mycoses and parasites.
L'uso prolungato di pesticidi ha inoltre portato a una riduzione della popolazione apicola anche laddove si è intervenuto contro le micosi e i parassiti.
The dramatic reduction in the bee population and, by implication, in pollenisation is jeopardising the production of fruit, vegetables and crops in the European Union.
Il calo drammatico della popolazione apicola e, di conseguenza, dell'impollinazione sta mettendo in pericolo la produzione ortofrutticola e le colture nell'Unione europea.
The country is trying to protect its bee population by strict quarantine regulations.
Il paese tenta di proteggere le sue popolazioni di api tramite una regolamentazione molto severa della quarantena.
The declining bee population thus has potentially serious impacts on food security and livelihood of farmers. It can also affect the range of food crops that can be grown and consequently the nutritional value and variety of our food supply.
Perciò il declino delle popolazioni di api può avere un grave impatto sulla sicurezza alimentare del mondo e sull'economia agricola con possibili conseguenze negative sulle varietà di piante che si potranno coltivare e quindi sulla varietà e sui valori nutritivi delle nostre risorse alimentari.
The EESC welcomes the European Parliament's resolution of 9 October 2003 and is in favour of implementing measures to halt the decline in the bee population and promote its immediate recovery.
Il CESE giudica molto positivamente la risoluzione del Parlamento europeo adottata il 9 ottobre 2003, che si pronuncia a favore dell'adozione di misure atte a contenere la perdita del patrimonio apicolo nonché a favorire il suo immediato recupero.
whereas this substantial decline in the bee population is becoming worse every year,
considerando che queste importanti perdite di patrimonio apicolo non cessano di aggravarsi di anno in anno,
In this regard, the Commission urgently needs to step up its research on what exactly is causing such a sharp decline in the bee population and hopefully come forward with some solutions.
A tale proposito, la Commissione deve urgentemente intensificare la ricerca sulle cause esatte di tale declino vertiginoso della popolazione apicola, individuando magari delle soluzioni.
(d) measures to support the restoration and development of the Community's bee population;
d) provvedimenti di sostegno per la ricostituzione e lo sviluppo del patrimonio apicolo comunitario;
Research into parasites and diseases - which are decimating the bee population - and their origins, including the responsibility of GMOs, should be immediately stepped up by making additional budgetary resources available for this research.
La ricerca sui parassiti e le malattie - che stanno decimando la popolazione apicola - e la loro origine, comprese le responsabilità degli OGM, dovrebbe essere da subito intensificata stanziando ulteriori risorse economiche a favore di questi interventi.
support for the restoration and development of the bee population, given the growing problems in this sector;
il sostegno al recupero e allo sviluppo della popolazione apicola, considerati i problemi emergenti del settore;
whereas in recent years beekeepers have suffered severe problems linked to the loss of their bee population (in some cases more than 80%) and a sharp decline in honey production, leading to significant loss of income,
considerando che gli apicoltori devono far fronte da alcuni anni a gravi problemi connessi alla perdita del loro patrimonio apicolo (fino ad oltre l'80%) e a un raccolto di miele in forte diminuzione con conseguente significativa perdita di reddito,
which prohibits the import of packets of bees, and the current shortage of biological material production units, measures need to be introduced in support of the restoration and development of the Community's bee population.
che vieta l'importazione di pacchi di api, nonché dell'insufficienza attuale delle unità di produzione di materiale biologico, occorre porre in essere misure di sostegno per la ricostituzione e lo sviluppo del patrimonio apicolo comunitario.
Although this situation is deplorable in itself, attention should also be drawn to the prospect that a reduction in the bee population would result in inadequate pollination.
Oltre a questa sciagurata constatazione, occorre ricordare la minaccia di una diminuzione della popolazione apicola e, di conseguenza, dell'insufficiente impollinazione.
Other suggestions in the report, such as specific aid to improve the bee population through rearing apiaries, can already be implemented under the current regulation, without the need for any new legal provisions.
Altri spunti presentati nella relazione, come per esempio l'inclusione di aiuti per il miglioramento del patrimonio apicolo tramite la creazione di alveari comuni destinati all'allevamento di api, possono trovare attuazione già nel quadro del regolamento esistente e non necessitano pertanto di nuovi strumenti normativi.
Stresses the need to find a rapid solution to compensate beekeepers who have suffered substantial declines in their bee population and to help them rebuild those populations;
insiste affinché sia trovata rapidamente una soluzione in grado di indennizzare gli apicoltori che subiscono perdite importanti del patrimonio apicolo e per aiutarli a ricostituirlo;
In addition, the bee population has been declining in certain places at the same time, one cause being the use of systemic neurotoxic pesticides to treat the seeds of certain crops.
Inoltre la diminuzione della popolazione apicola è caratterizzata da una sincronizzazione geografica e temporale cui contribuisce l'utilizzo di sostanze neurotossiche attive con cui vengono trattate le sementi di alcune coltivazioni.
In fact, the bee population declined at twice its usual rate that winter.
In effetti, durante l'inverno è morto quasi il doppio delle api rispetto al solito.
Subject: Implications of bee population decline
Oggetto: Conseguenze del calo della popolazione di api
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 51. Esatti: 51. Tempo di risposta: 48 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo