Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bee-keeping" in italiano

apicoltura
apistico
European bee-keeping: a sector in crisis
L'apicoltura europea: un settore in crisi
The bee-keeping workshop is also open to visitors and is located in nearby Arta Terme.
È visitabile anche il laboratorio di apicoltura, situato nella vicina Arta Terme.
In general, the regional objective is to promote the qualitative and quantitative development of the bee-keeping sector while respecting the environment and the health of consumers.
In linea generale l'obiettivo che s'intende raggiungere a livello regionale è di favorire lo sviluppo qualitativo e quantitativo del settore apistico nel rispetto dell'ambiente e della salute del consumatore.
Agriculture, forestry, fisheries and, specifically, the bee-keeping sector
Settore agricolo, silvicoltura e pesca e, in particolare, il settore apistico.
In fact the bee-keeping is sure the more interesting activity.
Infatti l'apicoltura è sicuramente l'attività più interessante.
Deep in the Groane regional park, this farm is dedicated to bee-keeping and organically-grown fruit. Herbs and hothouse plants are grown and sold.
Immersa nel Parco delle Groane, l'azienda è dedita all'apicoltura e alla produzione biologica di piccoli frutti. Si coltivano e vendono piante aromatiche e da vivaio.
I live in a region of industrial and farming decline, and bee-keeping complements those declining activities and greatly helps producers.
Vivo in una regione industriale e agricola in declino, dove l'apicoltura integra le altre attività fornendo un valido supporto ai produttori.
Despite these important, necessary proposals for the survival of European and French bee-keeping, the Commission is now only proposing a few one-off measures, to pacify its conscience.
Nonostante queste importanti proposte, necessarie per la sopravvivenza dell'apicoltura europea e francese, la Commissione non ci propone che poche misure puntuali, volte, più che altro, a pacificare la sua coscienza.
It estl has agricultural reserve of Corsica thanks to several activities like the vine growing, oleiculture and the bee-keeping (desert of Agriates).
Essa estl ha riserva agricola della Corsica grazie a molte attività come la viticoltura, l'olivicoltura e l'apicoltura (deserto degli Agriate).
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Carni suine, uova, pollame, apicoltura e altri prodotti animali
Subject: Alarming state of affairs in the EU bee-keeping sector
Oggetto: Situazione allarmante dell'apicoltura in Europa
The whole of the bee-keeping sector is being damaged by the deaths of tens of thousands of beehives every year.
L'intero settore dell'apicoltura è gravemente colpito dalla morte di decine di migliaia di alveari ogni anno.
Inform the consumers on the diversity, on the organoleptic qualities and the conditions of production of the Community bee-keeping products
Informare i consumatori sulla diversità, sulle qualità organolettiche e sulle condizioni di produzione dei prodotti dell'apicoltura comunitaria
I am not criticising support for bee-keeping, but I think that this Parliament was right to increase the amount that the Commission wanted for information on enlargement from EUR 14 million to EUR 21 million.
Non sto criticando il sostengo all'apicoltura, ma penso che il Parlamento aveva ragione quando ha aumentato la cifra proposta dalla Commissione per l'informazione sull'allargamento da 14 milioni a 21 milioni di euro.
Michela Savia and Gianfranco Avvenenti will be holding the course and teaching the art of bee-keeping and honey production.
I docenti che si occuperanno di insegnare l'arte dell'apicoltura e della fabbricazione del miele sono Michela Savia e Gianfranco Avvenenti. Programma del corso:
For the purposes of continuing to grant aid to traditional bee-keeping and contributing to the continued improvement of quality in this sector, the activities of recognised associations of bee-keepers should be encouraged and the number of hives eligible for such aid should be updated.
Al fine di mantenere l'erogazione degli aiuti all'apicoltura tradizionale e di contribuire al miglioramento continuo della sua qualità, è opportuno incoraggiare l'attività di associazioni di apicoltori riconosciute e di aggiornare il numero di alveari che possono fruire degli aiuti.
Honey and products of bee-keeping:
Miele e prodotti dell'apicoltura:
This fact clearly illustrates the importance of bee-keeping in Galicia going back to antiquity, and is reflected in Galician place names.
Questo dato indica chiaramente l'importanza dell'apicoltura in Galizia sin dall'antichità, testimoniata anche dalla toponimia locale.
The extremely difficult economic situation facing European bee-keeping is continuing to deteriorate as a result of the long-standing structural deficiencies in the sector, whereas other countries are actively promoting cheap honeys.
La situazione economica estremamente tesa dell'apicoltura europea non cessa di aggravarsi per via del persistere delle deficienze strutturali di fonte al dinamismo di altri paesi nell'esportare mieli a basso prezzo.
In addition, the findings of the project 'Apenet monitoring and research in bee-keeping' suggest that the active principle used for seed-treating maize can be toxic for bees.
Secondo i risultati prodotti dal progetto di ricerca «Monitoraggio e APEnet ricerca in apicoltura» è stato inoltre rilevato che il principio attivo utilizzato nel rivestimento delle sementi di mais ha un certo grado di tossicità per le api.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 71. Esatti: 71. Tempo di risposta: 76 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo