Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "behind closed doors" in italiano

a porte chiuse
in segreto
dietro porte chiuse
dietro le porte chiuse
dietro una porta chiusa
tra le mura di casa
dietro a quella porta
Nel privato
Executions are best done behind closed doors.
Le esecuzioni sono migliori se fatte a porte chiuse.
Strange they don't send us away, to continue behind closed doors.
Strano che non ci mandano via per continuare a porte chiuse.
You know, the occasional kinky fun behind closed doors.
Sai, divertimento sporcaccione e occasionale dietro porte chiuse.
People thought that gentlemen should sit behind closed doors and make comfortable agreements.
La gente pensava che si dovesse stare dietro porte chiuse e fare accordi rassicuranti.
It will be behind closed doors... without the presence of the accused.
Avverrà a porte chiuse... senza la presenza deII'interessata.
Comitology is frequently identified with impenetrable decision-making by anonymous committees behind closed doors.
La cosiddetta comitatologia viene spesso associata a decisioni non trasparenti adottate da comitati anonimi a porte chiuse.
This is important because the final decision on the authorisation is done behind closed doors through comitology.
Ciò è importante poiché la decisione finale sull'autorizzazione viene presa a porte chiuse attraverso la comitatologia.
Besides, the modalities of the current system are decided behind closed doors without any parliamentary control.
Inoltre, le modalità dell'attuale sistema sono decise a porte chiuse senza alcun controllo parlamentare.
That's why I suggested we keep working behind closed doors.
Motivo per cui suggerisco di continuare a lavorare a porte chiuse.
These matters will be settled between governments behind closed doors as they always have been.
Questi problemi verranno risolti dai governi a porte chiuse, come hanno sempre fatto.
Smart enough to know what your daddy did behind closed doors.
Abbastanza da sapere cosa il tuo paparino ti faceva a porte chiuse.
Subject: Meeting behind closed doors with European freemasons
Oggetto: Incontro a porte chiuse con le massonerie europee
The Belarus trial started on 30 July behind closed doors with no access to diplomatic representatives.
Il processo in Bielorussia è iniziato il 30 luglio a porte chiuse, con il divieto di ingresso per i rappresentanti diplomatici.
We cannot let such important issues be decided behind closed doors by employees' associations.
Non possiamo permettere che argomenti di tale rilevanza siano decisi a porte chiuse dalle associazioni dei lavoratori.
Not if people believe the president is being chosen behind closed doors.
Non se il popolo crede che il Presidente stia venendo scelto a porte chiuse.
The days of negotiations on technical matters behind closed doors are gone forever.
Le giornate di discussioni su questioni tecniche a porte chiuse sono finite per sempre.
This should not therefore entail a traditional Intergovernmental Conference behind closed doors.
Pertanto il Vertice di Tampere non può essere una tradizionale Conferenza intergovernativa a porte chiuse.
This has all taken place in secret, behind closed doors.
Tutto ha avuto luogo in segreto, a porte chiuse.
You work it out behind closed doors.
Si risolve tutto a porte chiuse.
You want to do things behind closed doors.
Lei vuole fare le cose a porte chiuse.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 583. Esatti: 583. Tempo di risposta: 89 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo