Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "believe you me" in italiano

credimi credetemi
mi creda
credi a me

Suggerimenti

He planning his escape... believe you me.
Sta pianificando la sua fuga... Credimi.
And believe you me, I have paid plenty attention to their technique.
Credimi, ho prestato molta attenzione alla tecnica.
I eat like a champ, believe you me.
Mangio come un lupo. Credetemi.
And, believe you me, we have had some quite startling lows.
E, credetemi, abbiamo avuto dei casi sbalorditivi.
I plan to, believe you me.
È quello che ho intenzione di fare, mi creda.
But believe you me, I would've been more than happy to drive straight into the nearest tree.
Ma mi creda, sarei stato felicissimo di guidare dritto verso il primo albero.
They do stuff to food that is worse than what we do to dead bodies, believe you me.
Fanno al cibo cose peggiori di quelle che noi facciamo ai cadaveri, credimi.
Curry... which, in india, believe you me, Is really not that special.
Il curry... che in India, credimi, non è poi così speciale.
But Andy won't see it that way, believe you me.
Ma Andy non la vedrebbe in questo modo, credimi.
Because, believe you me, those... are the best things in life.
Perché, credimi, quelle... sono le cose migliori della vita.
I mean it's... not just that the conditions were deplorable, which they were, believe you me.
Voglio dire... non è solo che le condizioni fossero deplorevoli e lo erano, mi creda.
And when the locker room gets ahold of this, this dude is on his own, believe you me.
E quando lo spogliatoio ne verrà a conoscenza, sarà da solo, credimi.
Cynthia, believe you me, the entire school will find out about yours.
Cynthia, credimi, tutta la scuola saprà della tua.
But believe you me, it is much more difficult to build peace after the terrorism.
L'ho sperimentato direttamente e, credetemi, è molto più difficile costruire la pace dopo il terrorismo.
We want our country back and, believe you me, we are going to get it.
Noi vogliamo che ci venga restituito il nostro paese e, credetemi, lo otterremo.
And believe you me, sweetheart, I can organize every wire you have.
E credimi, tesoro, so metter mano su qualsiasi cavo tu possa avere.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
E a partire da questo possiamo produrne, credetemi, diverse dozzine di chili all'anno.
Which I set him straight about in no uncertain terms, believe you me.
E glielo ho reso perfettamente chiaro, credimi.
We've got great plans for Doctor Who, Bill, believe you me.
Noi abbiamo grandi piani per Doctor Who, Bill, credimi.
He got the worst of it, believe you me.
L'altro è messo peggio, mi creda.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 82. Esatti: 82. Tempo di risposta: 255 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo