Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bind up" in italiano

fasciare
Si chiuda
lenire
As I mentioned in Midland, the hour has come to bind up wounds, to heal all divisions.
Come ho ricordato nel Midland, è giunta l'ora di fasciare le ferite, di sanare tutte le divisioni.
"to bind up the nation's wounds."
"fasciare le ferite della nazione".
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Si chiuda questa testimonianza, si sigilli questa rivelazione nel cuore dei miei discepoli.
He has sent me to bind up the broken-hearted,
Mi ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore spezzato,
"He has sent me to bind up the broken-hearted,"to free the captives "and open prison doors."
"Mi ha inviato per fasciare quelli che hanno il cuore spezzato,"per proclamare la libertà agli schiavi, "l'apertura del carcere ai prigionieri."
The germs bind up to these endocardic injuries and multiply.
I microbi si fissano a queste lesioni endocardiche e si moltiplicano.
My Son will bind up your wounds.
Mio Figlio benda tutte le vostre ferite.
bind up the wounded, take care of the strong.
fascia i feriti, abbi cura dei forti.
And in another passage she stated the following about the Carmelite way of life: You're not a doctor, nor nurse, nor can you bind up their wounds.
E in un altro passaggio dice, a proposito della vita carmelitana: Tu non sei medico e nemmeno infermiera e non puoi lenire le ferite.
That he will bind up the brokenhearted, proclaim liberty to the captives of sin, and open up the prison to those who are enslaved by fear and bound by evil.
Che egli curerà i cuori spezzati, proclamerà la libertà ai prigionieri del peccato e aprirà la prigione a coloro che sono schiavi della paura e vincolati dal male.
Do you honestly imagine his lawyers won't be able to bind up that generous request behind some trumped up technicality?
Pensi davvero che i suoi avvocati non potrebbero inserire questa generosa richiesta con una formalità inventata?
unto the meek; he hath sent me to bind up the broken hearted,
mi ha consacrato con l'unzione; mi ha mandato a portare il lieto annunzio
One gram of hyaluronic acid can bind up to 6 liters of water, and this binding occurs through the formation of a hydrogen bridge with the carboxyl group of the hyaluronic acid molecule.
Un grammo di acido ialuronico può accumulare fino a 6 litri di acqua, e questo accumulo avviene formando un legame idrogeno con il gruppo carbossilico della molecola di acido ialuronico.
Let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds; to care for him who shall have borne the battle, and for his widow and his orphan;
Lottiamo per portare a termine il lavoro che abbiamo iniziato, per lenire le ferite della nazione, per prenderci cura di colui che dovrà sostenere la battaglia, per la sua vedova e per il suo orfano,
Advanced Features of BIND Up Additional Resources
BIND: caratteristiche avanzate Risali Risorse aggiuntive
Isaiah was persecuted because of his pessimistic prophecy; he withdrew from public life asking his disciples not to speak about them: "Bind up this testimony, seal the instruction in the heart of my disciples..." he said (Isaiah 8,16-23).
Isaia fu perseguitato a causa di questa profezia nefasta; si ritirò dalla vita pubblica e chiese ai suoi discepoli di non parlarne: "Si chiuda questa testimonianza, si sigilli questa rivelazione nel cuore dei miei discepoli..." disse (Isaia 8,16-23).
I have to keep an eye on myself so that I don't bind up the actor, his inspiration, his independent creativity, with this terrible control.
Devo controllarmi, così non blocco l'attore la sua ispirazione, la sua creatività indipendente, con questo terribile controllo.
For they say, but they do not do. 4 For they bind up heavy and unbearable burdens, and they impose them on men's shoulders.
4 Difatti, legano de' pesi gravi e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li voglion muovere neppure col dito.
Bind up my wounds!
Fasciate le mie ferite!
The sisters and brothers are called to heal the wounded, to bind up those who are bruised, and to reclaim the erring.
Infatti, i fratelli e le sorelle sono stati chiamati a curare i feriti, risollevare gli abbattuti e richiamare gli smarriti.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 22. Esatti: 22. Tempo di risposta: 58 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo