Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "black mark" in italiano

segno nero
nota negativa
macchia nera
marchio nero
nota nera
nota di demerito
sfavore
macchiata
He's medium height, with a black mark on his cheek.
È di altezza media e ha un segno nero sulla guancia.
That's a likeness of Chaney, with no black mark on his face.
Si direbbe Tom Chaney, senza il segno nero sul volto.
There's not a black mark on his conscience.
Non c'è alcuna nota negativa sulla sua coscienza.
That is a black mark on the European Commission's copybook.
È una nota negativa per la Commissione europea.
The only black mark on the history of amicable relations
La sola macchia nera nella storia delle nostre relazioni amichevoli
I say this firmly to the British Prime Minister: your presidency will forever be stained by a black mark.
Lo dico solennemente al Primo ministro britannico: la sua Presidenza rimarrà segnata da una macchia nera.
It's a black mark on Checkmate's board.
È una nota negativa sull'albo della Checkmate.
That black mark has followed me forever.
Quella nota negativa mi perseguiterà per sempre.
Ned's got a new boy with him, a black mark on his face.
Ned ha un nuovo complice con un segno nero sul volto.
Olive pondered the black mark on her relationship with the pie maker she feared was inked with a permanent marker.
Olive ponderò il segno nero sulla sua relazione col Pasticciere, che temeva fosse scritto con un inchiostro indelebile.
I thought I must have earned a black mark, making you take me up to the house that night.
Credevo di avere ottenuto una nota negativa, facendomi portare a casa vostra quella notte.
And I don't want to see their Lieutenant get a black mark on his record, so let's just... play this one by the book.
E non voglio vedere il loro tenente avere una nota negativa sul suo curriculum, quindi per questa volta seguiamo le regole.
It's almost as if Christopher has a black mark against him.
"È quasi come se Christopher avesse una nota negativa a suo carico."
And I'm the black mark, I suppose?
E sarei io la nota negativa, suppongo.
And also there is a black mark against your name,
E c'è anche una nota negativa in merito al suo nome.
So what you're saying is that even though you think my husband did a great job, you've decided to crush his spirit by... putting a permanent black mark on his medical record over a tennis game?
Quindi sta dicendo che, anche se pensa che mio marito abbia fatto un ottimo lavoro, ha deciso di distruggerlo dentro, imprimendo una nota negativa permanente sul suo curriculum medico per... una partita di tennis?
Okay, on the black mark.
Ok, sul segno nero.
Tuesday down on the Poteau River, he's a medium-height man with a black mark on his cheek.
È di altezza media e ha un segno nero sulla guancia.
Black mark on his face.
Ha una macchia nera sul volto.
It would be another black mark against his already failed operation.
Sarebbe un altro punto a sfavore nella sua già fallita operazione.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 78. Esatti: 78. Tempo di risposta: 62 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo