Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "board up" in italiano

sbarrare
barricare
sigillare
bordo fino
imbarcare fino
sprangheremo
Guess all we can do is board up the windows and hope the levees hold.
Immagino che tutto quello che possiamo fare sia sbarrare le finestre e sperare che la diga regga.
Don't board up the doorways and windows, my friend
Non sbarrare porte e finestre, amico mio
Guys, we need to board up this door.
Ragazzi, dobbiamo barricare la porta.
We need to board up these windows and that door too.
Dobbiamo barricare anche quelle finestre e quella porta.
And you scare me just as much as the room you made me board up.
Uno sconosciuto che mi spaventa, quanto la stanza che mi ha fatto sigillare.
He told me to board up the house and prepare for siege, Our last line of defense.
Ha detto di barricare la casa e prepararci per l'assedio, la nostra ultima linea di difesa.
Guess all we can do is board up the windows and hope the levees hold.
Non ci resta che sbarrare le finestre e sperare che gli argini reggano.
We've got to board up all of these windows.
Dobbiamo sbarrare tutte le finestre!
Use doors to board up the weak spots.
Usiamo le porte per coprire i punti scoperti.
We need the doors to board up the windows.
Abbiamo bisogno delle porte per coprire le finestre.
Get a board up here, quick.
Porta una barella qui sopra, velocemente.
Had to board up the windows.
Abbiamo dovuto inchiodare delle assi alle finestre.
Escobar holds the board up and starts to read.
Escopios, tenendo la tavola tra le mani, comincia a leggere.
Switch over to visual on the big board up above.
Passa alla visualizzazione sullo schermo gigante.
I was just grabbing something from the board up there.
Stavo cercando di prendere una cosa da quel tabellone.
If we have to, we can run in here and board up the doors.
Se sarà necessario, correremo qui e sprangheremo le porte.
I even had to board up the windows to keep them from getting at us.
Ho anche sbarrato le finestre perché loro non ci prendessero.
Yet another reason to board up this dump.
Un altro motivo per chiudere questa discarica!
If Wu did not solve the problem, the county would board up his buildings.
Se Wu non risolvesse il problema, la contea bordo sulle sue costruzioni.
The boat can board up to 5 persons
La barca può imbarcare fino a 5 persone
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 51. Esatti: 51. Tempo di risposta: 103 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo