Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "break out in" in italiano

scoppiata in
Evasione nella
orticaria
Whenever Katada heard a prophetic quotation he would break out in a sob and became very fearful.
Ogni volta che Katada sentito un preventivo profetico che sarebbe scoppiata in un singhiozzo e divenne molto timorosi.
The current financial crisis, the biggest since 1929, did not break out in Argentina but in the USA, «the most exemplary financial market of all time».
Ma questa volta la più grande crisi finanziaria dal 1929 non è scoppiata in Argentina, bensì negli Stati Uniti, ovvero sul "mercato finanziario più esemplare di tutti i tempi".
'Break out in Zone A. All return to Zone A immediately.
Evasione nella zona A. Ritornate nella Zona A immediatamente.
'Breakout in Zone A. Break out in Zone A.'
Evasione nella zona A. Evasione nella zona A.
All the Bolsheviks without a single exception were at one in the Brest period in thinking that if a revolution did not break out in Europe in the very near future, the Soviet Republic was doomed to destruction.
Tutti i bolscevichi, senza eccezione, erano uniti nel periodo di Brest nel ritenere che, se la rivoluzione non fosse scoppiata in Europa in un tempo assai prossimo, la Repubblica Sovietica era destinata alla distruzione.
Other uprisings break out in various parts of the island.
Scoppiano altre sommosse in vari punti dell'isola.
Maybe peace would break out in the world.
Forse la pace scoppierebbe nel mondo.
In Baghdad, new strikes break out in bottling factories.
A Bagdad, nuovi scioperi in fabbriche di imbottigliamento.
Every time I drink, I break out in handcuffs.
Ogni volta che bevo, finisco in manette.
Lying makes me break out in hives.
Quando mento mi viene l'orticaria.
Russian music makes me break out in hives.
Quando sento la musica russa, mi prude tutto il corpo.
I'm liable to break out in a rash.
Mi sta venendo un brutto sfogo.
I shall tell you - a civil war will break out in Latvia.
Glielo posso dire io: scoppierebbe una guerra civile nel paese.
For it was a farmer's irresponsible working practices that caused the epidemic to break out in Great Britain.
Perché l'epidemia nel Regno Unito è scoppiata per colpa delle pratiche irresponsabili di un agricoltore.
That cream you gave me made him break out in hives.
La crema che mi hai dato gli ha fatto scoppiare un orticaria.
Macedonia's constant instability - he added - risks growing dangerous and break out in violence, notably on ethnic grounds.
La continua instabilità in Macedonia - aggiunge - potrebbe diventare pericolosa e sfociare in violenza, soprattutto su base etnica.
When these living creations leave their creator's hands, they can go anywhere on Earth and break out in carefree song.
Quando queste opere viventi lasciano le mani del loro creatore, possono andare ovunque nel pianeta, e deflagrare in una canzone spensierata.
I just... I break out in a cold sweat every time I hear a car backfire.
Sai, sudo freddo ogni volta che sento lo scoppio di una marmitta.
The second horseman refers to terrible warfare that will break out in the end times.
Il secondo cavaliere si riferisce alla guerra terribile che si scatenerà alla fine dei tempi.
For example, the fights always break out in the loading dock.
Ad esempio, le risse scoppiano sempre nella zona di carico.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 71. Esatti: 71. Tempo di risposta: 178 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo