Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "breaking bread" in italiano

spezzare il pane
spezzano il pane
rompere il pane
spezzando il pane
rompendo il pane
spezzavano il pane
You know, breaking bread, letting your guard down.
Hai presente, spezzare il pane, abbassare la guardia...
The concept of "breaking bread" (Acts 2:42) also carries the idea of having meals together.
Il concetto di spezzare il pane (Atti 2:42) reca anche l idea di fare dei pasti insieme.
Indian and a white man breaking bread together.
Guardaci... un indiano e un bianco che spezzano il pane insieme.
He and his disciples are breaking bread.
Lui e i suoi discepoli spezzano il pane.
and this can only be the whole act of breaking bread, which would be Neuter also;
e in questa frase puo essere solamente l atto del rompere il pane
A tradition of people with differences, different ideas, different beliefs breaking bread together in harmony.
La tradizione di persone diverse, con idee diverse, fedi diverse che siedono attorno a un tavolo e spezzano il pane in armonia.
So I had you followed, and there you were, breaking bread with a human!
Allora ti ho fatto seguire, ed eccoti là a spezzare il pane con gli umani!
1189 The liturgical celebration involves signs and symbols relating to creation (candles, water, fire), human life (washing, anointing, breaking bread) and the history of salvation (the rites of the Passover).
1189 La celebrazione liturgica comporta segni e simboli relativi alla creazione (luce, acqua, fuoco), alla vita umana (lavare, ungere, spezzare il pane) e alla storia della salvezza (i riti della Pasqua).
You know, breaking bread, letting your guard down.
Sai, instaurare un rapporto, abbassare la guardia.
Surely no hostile would initiate by breaking bread.
Di sicuro un nemico non avrebbe spezzato il pane con noi.
Just two guys breaking bread, having a conversation.
Siamo solo due ragazzi che condividono il pane e fanno una chiacchierata.
All I regret is breaking bread with abominations.
L'unica cosa che rimpiango... è stato mangiare con degli abomini.
Before we go any further, it stands on the public record that Reuters CEO Peter Job is no stranger to breaking bread among the rulers of the universe.
Prima di proseguire, dobbiamo sottolineare che sul curriculum pubblico del direttore generale della Reuters, Peter Job, costui non è nuovo nel condividere il pane alla tavola dei dominatori dell'universo.
You know, just 'cause we're breaking bread together doesn't mean I'm going to go any easier on you.
Sai, solo perché stiamo mangiando insieme, non vuol dire che ci andrò leggero con te.
Yuri popovich isn't breaking bread with George boeck because they're on the same amateur soccer team.
Yuri Popovich non va a pranzo con George Boeck perché sono nella stessa squadra di calcetto.
And breaking bread will ease their nerves?
Who then, and where, is he who first breaking bread will lead to eternity? Bread of the Earth and Knowledge are manifested only in cooperation.
Chi dunque e dove spezzerà per primo il pane e guiderà all eterno? Il pane della Terra e la Conoscenza si manifestano solo nella cooperazione.
194:4.3 (2066.3) Day by day they continued steadfastly and with one accord in the temple and breaking bread at home.
(2066.3) 194:4.3 Giorno dopo giorno essi perseveravano risolutamente e di comune accordo nel tempio e spezzavano il pane in casa.
You're breaking bread with Rachel?
Every flavor of weirdo was breaking bread together.
ogni tipo strano divideva il pane con altro.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 34. Esatti: 34. Tempo di risposta: 41 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo