Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bring forward" in italiano

Suggerimenti

The Commission should bring forward new suggestions forthwith.
La Commissione dovrebbe presentare immediatamente nuove proposte.
Will the Commission bring forward a Europe-wide policy on personal assistance?
Può la Commissione presentare una politica a livello europeo per l'assistenza personale?
I have decided to bring forward the initiation ceremony.
Ho deciso di anticipare la cerimonia di iniziazione.
But because of you, I'm forced to bring forward the deadline for her execution.
Ma per colpa tua, sono stato costretto ad anticipare la data della sua esecuzione.
Efforts have been made to bring forward this idea.
Ci siamo adoprati per portare avanti l'iniziativa.
Citizens will be able to call on the Commission to bring forward new policy initiatives.
I cittadini potranno chiedere alla Commissione di portare avanti nuove iniziative politiche.
The Commission should bring forward a legislative proposal before July 2003.
La Commissione dovrebbe presentare una proposta legislativa entro il luglio 2003.
The Court now wants to bring forward a refined method of producing this positive statement of assurance.
La Corte intende presentare un metodo affinato per la elaborazione della dichiarazione di affidabilità.
We congratulate the Commission on taking an initiative to bring forward legislative proposals.
Rivolgiamo i nostri complimenti alla Commissione per aver adottato l'iniziativa di presentare una proposta di legge.
We intend to bring forward a special communication on this subject in the autumn.
È nostra intenzione presentare in autunno una comunicazione specifica in materia.
The European Council asked the Commission to bring forward a specific proposal.
Il Consiglio europeo ha chiesto alla Commissione di presentare una proposta specifica.
Clearly, it is your responsibility to decide on the amendments you want to bring forward.
Chiaramente è vostra responsabilità decidere quali emendamenti volete presentare.
The Commission has also agreed to bring forward multiannual planning for consultation with Parliament on this.
La Commissione ha altrettanto accettato di portare avanti una pianificazione pluriennale per la consultazione con il Parlamento su tali aspetti.
(16a) The Commission should bring forward proposals to prevent the circulation of counterfeit drugs and harm to patients and health workers from needlestick injuries.
(16 bis) La Commissione dovrebbe presentare proposte intese a impedire la circolazione di farmaci contraffatti e i danni ai pazienti e al personale sanitario dovuti a ferite prodotte da aghi per iniezione.
Therefore before 31 December 2011 the Commission should bring forward a proposal to amend Directive 2003/42 on occurrence reporting.
Entro il 31 dicembre 2011, quindi, la Commissione dovrebbe presentare una proposta di modifica della direttiva 2003/42 sulla segnalazione degli eventi.
) the Commission says that it intends to bring forward a proposal to modernise Council Directive 84/253/EEC OJ L 126, 12.5.1984, p.
) ha espresso l'intenzione di presentare una proposta volta ad aggiornare la direttiva 84/253/CEE GU L 126 del 12.5.1984, pag.
It will intensify and promote greater cooperation focusing on practical measures to bring forward the development and deployment of low carbon technologies.
Esso intensificherà e promuoverà una maggiore cooperazione concentrandosi su misure pratiche volte a portare avanti lo sviluppo e l'applicazione di tecnologie a bassa emissione di carbonio.
When is the Commission expecting to bring forward proposals on the directive?
Può far sapere la Commissione quando intende presentare proposte in merito a tale direttiva?
The Commission is planning to bring forward draft legislation on this in the next few months.
La Commissione ha in programma di presentare una proposta in questo senso nei prossimi mesi.
The Commission aims to continue to work on these options in order to bring forward policy initiatives in 2011.
La Commissione intende continuare a lavorare su queste possibilità e presentare alcune iniziative politiche nel 2011.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 836. Esatti: 836. Tempo di risposta: 78 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo