Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "bug out" in italiano

tagliare la corda
insetto
virus
scappate dal
Ben, orders are to bug out.
Ben, l'ordine è di tagliare la corda.
Fritz, are you still going to bug out or not?
Fritz, vuoi ancora tagliare la corda o no?
El-tee, I think we should double-check the supplies before we bug out.
Tenente? Penso che dovremmo ricontrollare le provviste prima di squagliarcela.
We wait for them to bug out.
Dovremo aspettare che se ne vadano.
Ben, orders are to bug out.
Ben, gli ordini sono di schiodare.
NCIS got to the boatyard before we could bug out.
L'NCIS è arrivata al cantiere navale prima che potessi scappare.
Consensus is he was planning to bug out directly after the drone attack.
L'opinione generale è che avesse pianificato di svignarsela subito dopo l'attacco con il drone.
You got to bug out on my go behind that barn.
Al mio segnale. vai dietro a quel granaio.
And we'll have the shuttle In case we got to bug out.
E avremo lo shuttle, nel caso dovessimo darcela a gambe.
Your eyes bug out a little - when you're trying to make a point.
Fai gli occhi un po' a palla quando vuoi spiegare qualcosa.
And I heard how you got the bug out of that kid's ear.
E ho sentito dire di come hai tolto l'insetto dall'orecchio di quel bambino.
Look, a lot of people saw Dunham swat that bug out of the air.
Senta, molte persone hanno visto Dunham fare secco quell'insetto mentre era in volo.
You guys bug out of Pakistan with a wounded man.
Voi scappate dal Pakistan con un uomo ferito e poche ore dopo gli USA nuclearizzano la baracca?
Happy, you hop behind the wheel in case we have to bug out.
Happy, vieni al volante nel caso in cui dovessimo tagliare la corda.
We're about to bug out ourselves so I'll get right to it.
Tra poco si interromperà la trasmissione, quindi arrivo al dunque.
Daphne will be in Cam bridge once she gets this little ballet bug out of her system.
Daphne andrà a Cambridge appena rimuoverà questo piccolo parassita chiamato "balletto" dal suo corpo.
We've got intel that there might be an attack on the shelter and orders to bug out, but...
Abbiamo avuto informazioni che potrebbe esserci un attacco al rifugio, e ordini di andarcene, ma...
We're about to bug out ourselves so I'll get right to it.
Anche noi stiamo per andarcene, quindi vado dritto al punto.
And we'll have the shuttle in case we got to bug out.
E avremo la navetta nel caso in cui dobbiamo svignarcela.
Kepner, we got to pack up and bug out.
Kepner, prendi tutto, dobbiamo andare.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 58. Esatti: 58. Tempo di risposta: 64 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo