Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "call forth" in italiano

evocare
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Dì a te stesso che non sei abbastanza poeta per evocare le sue ricchezze.
And it is also said... man, using the magic power... of the ancient runic symbols... can call forth these powers of darkness... the demons of hell.
È anche scritto che l'uomo, usando il potere magico degli antichi simboli runici può evocare queste creature delle tenebre, i Demoni dell'Inferno.
To own one is to call forth its powers.
Possederne uno, Vuol dire fare appello ai suoi poteri.
You must call forth the watch that are their accusers.
Dovete chiamare prima la ronda, sono loro che li accusano.
You must call forth the watch that are their accusers.
Dovete convocare la guardia che li accusa.
I will now call forth an eyewitness to the vile crimes of the accused.
Procediamo. Si faccia avanti un testimone dei vili crimini dell'accusato.
I call forth Mut, mother goddess.
Invoco Mut, la madre degli Dei.
In memory of this dying world, we call forth the last human.
In memoria di questo mondo che sta morendo, facciamo entrare... l'Ultimo Umano.
Fifty or sixty years ago, the European project did not call forth enthusiasm from all the peoples of Europe.
Cinquanta o sessanta anni fa, non tutti i popoli d'Europa erano entusiasti del progetto europeo.
From the depths of Tartarus they call forth a colossal beast,
Dalle profondità del Tartaro, invocano una bestia colossale.
It also has to be said that the way in which the European Union has gone about things there is hardly likely to call forth rapturous enthusiasm about the success of the work it does.
Va anche detto che il modo in cui l'Unione europea ha affrontato la situazione sul posto difficilmente susciterà grande entusiasmo per il successo del lavoro svolto.
These considerations call forth the question of what resources to invest to mitigate the socio-economic consequences of this reform.
Queste considerazioni ci inducono a sollevare un quesito: quali risorse investire per ammortizzare le conseguenze economiche e sociali di questa riforma?
Let us call forth our God.
Invochiamo il nostro Dio.
Important though they may be, presences of this sort therefore expose themselves to security risks that are hard to calculate and often call forth expectations that we cannot fulfil.
Per quanto importanti possano essere, presenze di questo tipo si espongono a rischi di sicurezza difficili da calcolare e spesso creano aspettative che non siamo in grado di soddisfare.
And it is also said... man, using the magic power... of the ancient runic symbols... can call forth these powers of darkness... the demons of hell.
sottotitoli un film di JACK TOURNEUR È scritto fin dall'inizio dei tempi su queste stesse antiche pietre che creature maligne e soprannaturali vivono in un mondo di tenebre.
Call forth Goody Two-Shoes.
Andate a chiamare la moglie di Due-Scarpe.
Ip Man refused to be subjugated by the Japanese army and used his fists to call forth the unity of the Chinese people.
Dopo il rifiuto di Ip Man di inchinarsi ai giapponesi, il popolo cinese iniziò finalmente ad unirsi.
In the world he comes from, to call forth a vision, to be moved by a portrait, to tremble at the sound of music can only be signs of a long and painful prehistory.
Nel mondo da cui proviene, richiamare un ricordo, commuoversi davanti a un ritratto, fremere al suono di una musica non possono essere altri che i segni di una lunga e dolorosa preistoria.
If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
Se pensassimo che le regole dello sport a cui teniamo sono puramente arbitrarie, invece che studiate per far risaltare le virtù e le eccellenze che pensiamo siano da ammirare, non ci interesserebbe come va a finire la partita.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 19. Esatti: 19. Tempo di risposta: 35 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo