Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
Vedi anche: to carry forward
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "carry forward" in italiano

Suggerimenti

65
May they carry forward the apostolic work begun here by the missionaries some generations ago.
Possano essi portare avanti l'opera apostolica incominciata qui dai missionari alcune generazioni fa.
As I said, we shall shortly be publicising how we will carry forward the priorities identified.
Come ho già detto, tra breve sarà pubblicata una dichiarazione in cui indicheremo come intendiamo portare avanti le priorità che abbiamo individuato.
According to Article 2 paragraph 5 of Law 3755/2009, PCT may carry forward its losses without any limitation in time.
Ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 5, della legge n. 3755/2009, PCT può riportare le proprie perdite senza limiti di tempo.
With his effort and determination not only get carry forward the confectionery, but makes it increasingly popular.
Con il suo impegno e la determinazione non solo farsi portare avanti la pasticceria, ma lo rende sempre più popolare.
With these considerations, dear Members of the Academy, I encourage you as you carry forward your important work.
Con tali considerazioni, carissimi Membri dell'Accademia, incoraggio le Loro Signorie nell'impegno di portare avanti l'importante lavoro a cui attendono.
They would not have the resources to build great public works or carry forward scientific inquiry.
Essi non avrebbero le risorse necessarie per costruire grandi opere pubbliche o portare avanti la ricerca scientifica.
This is the task that we, together with the Irish Presidency, must carry forward.
Questo è il compito che, insieme alla Presidenza irlandese, dobbiamo portare avanti.
Later, at the summit, there was a consensus that we should carry forward work on this subject over the coming months.
In seguito, al vertice, si è convenuto che dovremmo portare avanti il lavoro su questo tema nei prossimi mesi.
May her prayers obtain for all Angolans the grace of authentic forgiveness, respect for others, and cooperation which alone can carry forward the immense work of rebuilding.
Le sue preghiere ottengano per tutti gli Angolani la grazia di un autentico perdono, del rispetto per gli altri, della cooperazione che sola può portare avanti l'immensa opera della ricostruzione.
This can be both spiritual and material assistance. Thanks to children's help we can carry forward 2,500 projects around the world in favor of abandoned and suffering children .
Può essere un aiuto sia spirituale che materiale: grazie al loro aiuto possiamo portare avanti 2500 progetti in tutto il mondo a favore dell'infanzia abbandonata e sofferente .
I strongly urge not only the Commission and the Member States, but also businesses and broadcasters, to be ready and willing to really carry forward this directive.
Invito vivamente non solo la Commissione e gli Stati membri, ma anche le imprese e gli enti televisivi a essere pronti e disponibili a portare avanti questa direttiva.
Achieving these aims is a matter not only of transferring technology to SMEs but also of mounting large-scale projects, because they alone can transform, innovate and carry forward scientific research and innovation within Europe.
Per poter realizzare questi obiettivi occorre non solo trasferire tecnologie alle piccole e medie imprese ma anche disporre di grandi progetti, perché soltanto con grandi progetti è possibile trasformare, innovare e portare avanti la ricerca scientifica e innovatrice all'interno dell'Europa.
A technical workshop of Commission departments and MS on innovative financing in February 2006 revealed that the implementation of the initiatives under preparation may have a positive effect on MS' readiness to join, or carry forward, proposals of innovative financing for development.
Da un seminario tecnico cui hanno partecipato, nel febbraio 2006, i servizi della Commissione e gli Stati membri è emerso che l'attuazione delle iniziative in preparazione può influire positivamente sulla disponibilità degli SM a partecipare o a portare avanti proposte di finanziamento innovativo dello sviluppo.
Clearly, what is needed is a European government that is founded on the democratic consensus of the citizens, and that has the capacity to develop and carry forward a true European industrial policy.
Il problema è quindi quello di creare un governo europeo fondato sul consenso democratico dei cittadini, che sappia elaborare e portare avanti una vera politica industriale europea.
To the extent that experiencing does implicitly function, the individual may respond to himself and may carry forward his own experiencing.
Nella misura in cui l'experiencing funziona implicitamente, la persona può rispondere a se stessa e può portare avanti il proprio experiencing.
We must carry forward the work we agreed at the G20.We must do everything we can to see that the proposals made by the European Commission on financial supervision enter into force as soon as possible.
Dobbiamo portare avanti il lavoro che ci siamo impegnati a svolgere in occasione del G20 e fare quanto in nostro potere affinché le proposte avanzate dalla Commissione sulla supervisione del settore finanziario entrino in vigore al più presto.
And, even without unfolding, even without any symbolization which feels "correct," the individual's direct reference can carry forward the feeling process and is experienced with bodily tension relief.
Anche senza questo dispiegarsi del referente, anche senza alcuna simbolizzazione che egli senta "corretta", il riferimento diretto da parte dell'individuo può portare avanti il processo dei sentimenti e viene sperimentato attraverso riduzione fisica della tensione.
The best parts of you will carry forward.
Le parti migliori di te ti seguiranno.
Exemption from the prohibition on loss carry forward
Esenzione dal divieto di riportare le perdite Sgravio sull'imposta sul reddito
BIO concentrates on loss carry forward and finds that the targeted mitigation of a disadvantage does not constitute aid.
BIO prende in esame soprattutto il riporto delle perdite ed evidenzia che, a suo parere, mitigando in modo mirato uno svantaggio non si concede un aiuto.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 372. Esatti: 109. Tempo di risposta: 188 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo