Registrati Aiuto
it ···
Traduzione Context Coniugazione Sinonimi
Iscriviti a Reverso
Pubblicità
Pubblicità
Pubblicità
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.

Traduzione di "cetera" in italiano

Cercare cetera in: Definizione Dizionario Sinonimi
eccetera
I go out walking with you Eet cetera E
Vado a passeggio con lei, eccetera.
Short, tall, lite, dark... caf, decaf... lo w-fat, cetera.
Ristretto, lungo, macchiato, nero... con caffeina, senza... latte intero... latte scremato, eccetera.
The murderer was, of course... immediately arrested and cetera.
Subito arrestato, incarcerato, eccetera.

Altri risultati

But in 15 days, Petera form and resume 2 both necks.
Ma sono sicuro che tra 15 giorni sarà in formissima e prenderà due volte il cous.
Moreover, the French authorities do not argue on the basis of the ceteris paribus assumption.
Peraltro, le autorità non formulano un ragionamento a parità di condizioni.
As a result, the average own-funds ratios of Land banks/saving banks would ceteris paribus increase from 9,6 % to around 10,9 % in 2006.
Mediante tale effetto, nel 2006 il tasso medio delle quote di fondi propri delle banche regionali/casse di risparmio aumenterà ceteris paribus dal 9,6 % al 10,9 % circa.
The Authority will also take into account the difficulty some EFTA States may have to collect the necessary funds, if costs per inhabitant of the public service are, ceteris paribus, higher [29].
L'Autorità terrà conto anche della difficoltà che alcuni Stati EFTA di minori dimensioni possono incontrare nel reperire i fondi necessari se i costi del servizio pubblico pro capite risultano, a parità di altre condizioni, più elevati [29].
In that regard, DNB explains that ceteris paribus [25], a dividend payment reduces an institution's capital and therefore has to be analysed from a prudential perspective.
A tale proposito, DNB spiega che, ceteris paribus [25], il pagamento di dividendi riduce il capitale di un'organizzazione e che, pertanto, dev'essere analizzato da una prospettiva prudenziale.
All I know is, it took me years to figure out what I really wanted... men, women, et ceteras.
Tutto quello che so è che mi ci sono voluti anni per capire quello che volevo realmente.
A lack of security is often at the root cause of much of the unwanted content received (spyware, spam, viruses, et caetera).
La mancanza di sicurezza è spesso la causa profonda di gran parte dei contenuti indesiderati che si ricevono (spyware, spam, virus informatici, ecc.).
The regional authorities of Lazio have provided the Commission with technical and economic evidence which proves that the proposed distribution network for district heating would actually mark a significant step forward in energy saving as compared to the existing - i.e. pre-investment - situation, ceteris paribus.
Le autorità regionali del Lazio hanno fornito alla Commissione la documentazione tecnica ed economica attestante che la progettata rete di teleriscaldamento effettivamente consentirebbe notevoli progressi in termini di risparmio energetico rispetto alla situazione attuale - ossia antecedente all'investimento - ceteris paribus.
The French authorities draw incorrect conclusions because their argument is not based on the ceteris paribus assumption
Le autorità francesi traggono conclusioni errate poiché non ragionano a parità di condizioni
In other words, in order for the comparison to be meaningful, it must be shown that ceteris paribus applies, which the French authorities have not done.
In altri termini, perché il confronto abbia senso, occorre stabilire che per il resto vi sia parità di condizioni, cosa che le autorità francesi hanno omesso di fare.
The effect of competition amongst the Community producers balances itself amongst them - losses incurred by one are offset by gains made by another ceteris paribus.
Gli effetti della concorrenza tra i produttori comunitari si equilibrano - le perdite subite dagli uni sono compensate dagli utili di altri, a parità di condizioni.
Therefore, ceteris paribus, there is no reason why the Russian exporting producers would apply lower prices if the existing measures were repealed, considering they have managed to sustain much higher prices before.
Pertanto, ceteris paribus, non vi è alcun motivo per il quale i produttori esportatori russi dovrebbero applicare prezzi inferiori nell'ipotesi di un'abrogazione delle misure esistenti, considerando che essi hanno potuto precedentemente sostenere prezzi nettamente superiori.
This target was estimated on the basis of a study carried out by CETENA and COFIR in June 2002 as a part of the 'Extraordinary Research Programme for the Development of Sea and River Coasting Vessels'.
Questo valore prefissato era stato stimato in base a uno studio svolto da CETENA e COFIR nel giugno 2002 come parte del «Programma straordinario di ricerca per lo sviluppo del cabotaggio marittimo e fluviale».
On that point, the Commission is of the view that the interest charged under the agreement should not be taken into account for the purpose of calculating the enterprise value (EV) for the following reasons: ceteris paribus, if debt increases, equity goes down.
A tale proposito, la Commissione ritiene che gli interessi percepiti in base alla convenzione non dovrebbero essere presi in considerazione ai fini del calcolo del valore dell'impresa in quanto se tutti gli altri elementi rimangono costanti, quando il debito cresce, i capitali propri diminuiscono.
As a result of navigational tests conducted by the Genoa-based Centre for Technical Naval Studies (CETENA), a new port development plan was proposed which showed that navigability would only be enhanced if the two-thirds of the north dock were demolished.
In seguito ad alcune prove di navigabilità condotte presso il CE.TE.NA. di Genova, é stato progettato un nuovo piano di sviluppo del porto che ha evidenziato come una migliore navigabilità sarebbe stata realizzata soltanto attraverso la demolizione dei due terzi del Molo Nord.
Therefore, ceteris paribus, it is unlikely that Russian exporting producers would sell additional volumes on the Community market if the existing measures were repealed, as the existing measures have not affected the Russian export volumes.
Di conseguenza, ceteris paribus, è improbabile che i produttori esportatori russi vendano volumi supplementari sul mercato comunitario nell'ipotesi di un'abrogazione delle misure esistenti, considerando che esse non hanno avuto effetto sul volume delle esportazioni russe.
Nessun risultato trovato per questo significato.

Risultati: 19. Esatti: 3. Tempo di risposta: 67 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro

Powered by Prompsit Language Engineering per Softissimo